|
|
|
|
| |
Зарубежная литература
| |
|
Венера в мехах
Автор: Захер-Мазох Леопольд фон Жанр: Зарубежная литература Год: 2011 Страниц: 224 Дата загрузки: 11 октрября 20142012-12-30
|
|
«Скандально знаменитая книга австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха «Венера в мехах» (1870) прославилась тем, что стала первой отчетливой попыткой фиксации и осмысления сексуально-психологического и социокультурного феномена мазохизма. В настоящем издании текст романа предваряется вступительной статьей, вводящей читателя в биографический, литературный и философско-культурологический контекст сочинения Мазоха, а также дополняется рядом других сочинений писателя, тематически связанных с его главной книгой. Перевод с немецкого.»
|
| |
|
Портрет Дориана Грея
Автор: Уайльд Оскар Жанр: Зарубежная литература Год: 2004 Страниц: 192 Дата загрузки: 15 августа 20092005-06-15
|
|
Изящество и оригинальность — отличительные стороны этого издания, рассчитанного на истинных ценителей красоты. В этой книге уникально и неповторимо всё — от выбора бумаги, отличающейся чисто английской изысканностью и мягкостью текстуры, до оформления переплета, стилизованного под классический стиль XIX века. Впервые издательство «Пан Пресс» предлагает читателям издание «Портрета Дориана Грея», включающее эксклюзивные иллюстрации мастера книжной графики Дениса Гордеева. Обратите внимание на то, как меняется портрет по ходу развития сюжета. Как и другие издания этой серии, книга выпущена небольшим тиражом и изготовлена с применением ручных технологий.
|
| |
|
Собор Парижской богоматери
Автор: Гюго Виктор Мари Жанр: Зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 592 Дата загрузки: 16 декабря 20182021-08-23
|
|
Прекрасная цыганка Эсмеральда носит на шее талисман, который поможет ей в будущем отыскать родителей. Жители Парижа любят ее за жизнерадостность, приветливость, за пляски и песни. Во всем городе бедную плясунью ненавидят лишь два человека — затворница Роландовой башни и архидьякон Собора Парижской Богоматери.
|
| |
|
Демонические женщины: Повести, рассказы
Автор: Захер-Мазох Леопольд фон Жанр: Зарубежная литература Год: 2011 Страниц: 320 Дата загрузки: 19 февраля 20132013-07-14
|
|
«Скандально известный австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох был, в сущности, первым, кто ценой своей прижизненной славы и посмертного «доброго имени» указал на прямую зависимость страсти и страдания, боли и наслаждения, сладострастия и жестокости в сексуальной жизни, предвосхитив тем самым открытия психоанализа и художественные откровения декаданса. Неслучайно героиня его знаменитой «Венеры в мехах» говорит, что «в конечном счете, во всех наших страстях нет ничего особенного и странного: кому же не нравятся красивые меха, и всякий знает и чувствует, как близко родственны друг другу сладострастие и жестокость». Демонические женщины Захера-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучение, однако, в отличие от героинь де Сада, предпочитают, чтобы их одевали, а не раздевали. В настоящее издание, кроме сборника рассказов «Демонические женщины», вошли повести «Лунная ночь», «Любовь Платона» и «Коломейский Дон Жуан». Перевод с немецкого.»
|
| |
|
Преступления любви, или Безумства страстей
Автор: Маркиз де Сад Жанр: Зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 июля 20132017-08-24
|
|
«Вниманию читателя предлагается сборник произведений маркиза де Сада, созданных в период его заключения в Бастилии. Сюда вошли две повести «Эрнестина» и «Лауренция и Антонио», а также его рассказы и фаблио, ряд которых публикуется впервые. Переводчик: Е. Морозова.»
|
| |
|
Сообщение Артура Гордона Пима: Повесть
Автор: По Эдгар Аллан Жанр: Зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
«В этой книге, опубликованной в 1838 г., Эдгар Аллан По, прославленный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров и безупречных логических построений, обратился к излюбленной теме «морских» романов — плаванию в Южные моря. Однако дневник Артура Гордона Пима, пестрящий датами и географическими координатами, повествует не только о рядовых злоключениях морской экспедиции: бунте, кораблекрушении, жестоком голоде и встрече путешественников с коварными и кровожадными дикарями. Путешествие к Южному полюсу становится для героев опытом погружения в Бездну, столкновения со Смертью, встречи с беспредельным Хаосом бытия, заставляющим пережить экзистенциальный Ужас. Фантасмагоричность происходящего, помноженная на эффектную незавершенность истории, побудила Чарльза Ромена Дейка, Жюля Верна и Говарда Филипса Лавкрафта создать собственные версии — продолжения книги По, а ее лукаво-изощренному, почти модернистскому построению посвятил немало страниц Умберто Эко в своих «Шести прогулках в литературных лесах». Перевод с английского К. Бальмонта»
|
| |
|
Песнь песней
Автор: Шолом-Алейхем Жанр: Зарубежная литература Год: 2005 Страниц: 96 Дата загрузки: 15 мая 20082010-08-23
|
|
«Шолом-Алейхем — псевдоним писателя Шолома Рабиновича, не просто самого популярного в мире еврейского писателя, но и одного из создателей литературы на языке идиш. Он впервые представил еврейскую жизнь как «еврейскую комедию», а не как «трагедию рассеяния», о котором писало большинство его предшественников и современников.»
|
| |
|
Собор Парижской Богоматери
Автор: Гюго Виктор Мари Жанр: Зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 608 Дата загрузки: 08 марта 20192021-08-31
|
|
Знаменитый роман Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр-Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа.
|
| |
|
Hamlet
Автор: Shakespeare William Жанр: Зарубежная литература Год: 1992 Страниц: 192 Дата загрузки: 14 февраля 20091993-12-13
|
|
Полный, неадаптированный текст произведения. The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. Hamlet is not only one of Shakespeare's greatest plays but also the most fascinatingly problematic tragedy in world literature. First performed around 1600, this is a gripping and exuberant drama of revenge, rich in contrasts and conflicts. Its violence alternates with introspection, its melancholy with humor, and its subtlety with spectacle. The Prince, Hamlet himself, is depicted as a complex, divided, introspective character. His reflections on death, morality and the very status of human beings make him 'the first modern man'.
|
| |
|
Моби Дик: На английском языке
Автор: Melville Herman Жанр: Зарубежная литература Год: 1992 Страниц: 492 Дата загрузки: 21 июня 20091997-08-17
|
|
«Полный, неадаптированный текст произведения. Moby Dick is the story of Captain Ahab's quest to avenge the whale that «reaped» his leg. The quest is an obsession and the novel is a diabolical study of how a man becomes a fanatic. But it is also a hymn to democracy. Bent as the crew is on Ahab's appalling crusade, it is equally the image of a co-operative community at work: all hands dependent on all hands, each individual responsible for the security of each. Among the crew is Ishmael, the novel's narrator, ordinary sailor, and extraordinary reader. Digressive, allusive, vulgar, transcendent, the story Ishmael tells is above all an education: in the practice of whaling, in the art of writing. Expanding to equal his 'mighty theme' — not only the whale but all things sublime — Melville breathes in the world's great literature. Moby Dick is the greatest novel ever written by an American.»
|
| |
|
Persuasion
Автор: Austen Jane Жанр: Зарубежная литература Год: 1993 Страниц: 208 Дата загрузки: 15 мая 20091995-10-11
|
|
Полный, неадаптированный текст произведения. What does persuasion mean — a firm belief, or the action of persuading someone to think something else? Anne Elliot is one of Austen's quietest heroines, but also one of the strongest and the most open to change. She lives at the time of the Napoleonic wars, a time of accident, adventure, the making of new fortunes and alliances. A woman of no importance, she manoeuvres in her restricted circumstances as her long-time love Captain Wentworth did in the wars. Even though she is nearly thirty, well past the sell-by bloom of youth, Austen makes her win out for herself and for others like herself, in a regenerated society.
|
| |
|
Romeo fnd Juliet
Автор: Shakespeare William Жанр: Зарубежная литература Год: 2000 Страниц: 160 Дата загрузки: 25 мая 20092005-08-03
|
|
«Полный, неадаптированный текст произведения. Love, sex and death are the components of Shakespeare's classic story of the love of two young people which reaches across the barriers of family and convention. It encompasses great love, high drama, low comedy and a tragic ending. «Romeo and Juliet» is a pure tragedy of youth told in verse that is both youthful and intense. The loveliness and the music of the poetry make believable the otherwise commonplace afflictions of blighted love. The beautiful personification of some of the main characters has caused Romeo, Juliet, Mercutio and the Nurse to become part of the world's literary mythology.»
|
| |
|
Tom Sawyer and Huckleberry Finn: На английском языке
Автор: Twain Mark Жанр: Зарубежная литература Год: 1995 Страниц: 416 Дата загрузки: 15 июня 20091997-07-24
|
|
«Полный, неадаптированный текст произведения. Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a murder, establishing the innocence of the man wrongly accused, as well as being hunted by Injun Joe, the true murderer, eventually escaping and finding the treasure that Joe had buried. «Huckleberry Finn» recounts the further adventures of Huck, who runs away from a drunken and brutal father, and meets up with the escaped slave Jim. They float down the Mississippi on a raft, participating in the lives of the characters they meet, witnessing corruption, moral decay and intellectual impoverishment. Sharing so much in background and character, these two stories, the best of Twain, indisputably belong together in one volume. Though originally written as adventure stories for young people, the vivid writing provides a profound commentary on provincial American life in the mid-nineteenth century and the institution of slavery.»
|
| |
|
Обрученная
Автор: Скотт Вальтер Жанр: Зарубежная литература Год: 2004 Страниц: 313 Дата загрузки: 10 декабря 20092008-03-26
|
|
«В книге публикуется новый русский перевод замечательного романа В. Скотта «Обрученная» (1825). В его основе — популярный средневековый мотив возвращения крестоносца на родину со Святой Земли. Увлекательный рыцарский сюжет разворачивается в эпоху легендарного валлийского Средневековья, воспетыми бардами и прославленного хронистами. Политика и поэзия, история и вымысел, мистика и грубоватый народный юмор — все это соединяется в уникальном синтезе, характерном для лучших творений В. Скотта. Авторское предисловие к роману приоткрывает тайны писательского мастерства «шотландского чародея». Публикуемый перевод романа выполнен специально для настоящего издания. Издание сопровождается научным аппаратом, включающим статью и подробные примечания. Для широкого круга читателей.»
|
| |
|
Пармская обитель
Автор: Стендаль Фредерик де Жанр: Зарубежная литература Год: 2005 Страниц: 544 Дата загрузки: 21 июня 20092008-04-24
|
|
«Роман «Пармская обитель» Фредерик Стендаль (1783-1842) написал на основе изучения хроник именитого семейства Фарнезе и восстания в герцогстве Моденском. Пренеся действие в Парму — центр национально-освободительного и объединительного движения в Италии XIX в., — Стендаль превращает изображение нравов этого крохотного герцогства в символичную картину всей Европы периода реакции после наполеоновских войн.»
|
| |
|
Ледяной сфинкс
Автор: Верн Жюль Жанр: Зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 20152014-05-18
|
|
«Знаменитый писатель Жюль Верн родился в Нанте, изучал юриспруденцию в Париже, с 1848 по 1863 год писал пьесы и либретто для опер. В 1863 году опубликовал роман «Пять недель на воздушном шаре»; с этого романа и началась карьера Верна как писателя-фантаста. За свою жизнь он опубликовал свыше 60 научно-фантастических и приключенческих романов, повестей и рассказов, среди них — знаменитая трилогия, состоящая из романов «Дети капитана Гранта» (1868), «Двадцать тысяч лье под водой» (1870) и «Таинственный остров» (1875). Вряд ли будет преувеличением сказать, что Верн предвосхитил многие научные открытия — в его романах присутствуют субмарины и вертолеты, управляемые ракеты и «живые картинки» (кино); также он первым заговорил о полетах в космос и об освоении космического пространства. По романам Верна поставлено множество фильмов — первый из которых, «Путешествие на Луну», был снят французским пионером кинематографа Жоржем Мельесом в 1902 году. В антарктической эпопее «Ледяной сфинкс» французский классик предпринял попытку продолжить повесть «Сообщение Артура Гордона Пима» американского классика Эдгара По. До самого недавнего времени этот роман Верна был известен российскому читателю главным образом в сокращенном переводе 1898 года. В данном издании представлен современный полный перевод.»
|
| |
|
Консуэло
Автор: Санд Жорж Жанр: Зарубежная литература Год: 2011 Страниц: 928 Дата загрузки: 20 сентября 20162013-10-07
|
|
Известный роман из сокровищницы мировой классики Авроры Дюпен более известной как Жорж Санд.
|
| |
|
Счастливая куртизанка
Автор: Дефо Даниэль Жанр: Зарубежная литература Год: 2006 Страниц: 512 Дата загрузки: 16 декабря 20082009-04-19
|
|
«Счастливая куртизанка» — роман известного английского писателя XVIII века Даниеля Дефо. Потрясающая история истинно красивой женщины настолько красноречива, а повествование настолько увлекательно, что этот роман никого не оставляет равнодушным уже несколько веков. Как писал сам автор, что если бы он отказался от написания этого произведения, то «сколько прелестных и занимательных историй так никогда бы не увидело свет!» Сколько удовольствий — не говоря о пользе — был бы лишен читатель!»
|
| |
|
Мардона
Автор: Захер-Мазох Леопольд фон Жанр: Зарубежная литература Год: 2011 Страниц: 256 Дата загрузки: 27 апреля 20152013-10-31
|
|
«Скандально известный австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох был, в сущности, первым, кто, ценой своей прижизненной славы и посмертного «доброго имени», указал на прямую зависимость страсти и страдания, боли и наслаждения, сладострастия и жестокости в сексуальной жизни, предвосхитив тем самым открытия психоанализа и художественные откровения декаданса. «Во всех наших страстях нет ничего особенного и странного: кому же не нравятся красивые меха, и всякий знает и чувствует, как близко родственны друг другу сладострастие и жестокость», — говорит героиня его знаменитой «Венеры в мехах». Демонические женщины Захер-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучение, однако, в отличие от героинь де Сада, предпочитают, чтобы их одевали, а не раздевали. В жизни русских хлыстов и, главным образом, в фигуре «хлыстовской богородицы» Захер-Мазох почувствовал явственный эротический «свой», «мазохистский» потенциал. В центре романа «Мардона» («Богородица») — излюбленная героиня прозы Захер-Мазоха, демоническая женщина. Следует заметить, что интерес к теме русского сектантства возник у Захер-Мазоха после прочтения «Степного короля Лира» Тургенева. На русском языке роман вышел единственный раз в 1880 году. Перевод с немецкого Е. Бурмистровой.»
|
| |
|
Имени нет
Автор: Ж. Барбе Д' Оревильи Жанр: Зарубежная литература Год: 2006 Страниц: 624 Дата загрузки: 18 июня 20082008-10-17
|
|
«Воинствующая Церковь не имела паладина более ревностного, чем этот тамплиер пера, чья дерзновенная критика есть постоянный крестовый поход… Кажется, французский язык еще никогда не восходил до столь надменной парадоксальности. Это слияние грубости с изысканностью, насилия с деликатностью, горечи с утонченностью напоминает те колдовские напитки, которые изготовлялись из цветов и змеиного яда, из крови тигрицы и дикого меда». Эти слова П. де Сен-Виктора поразительно точно характеризуют личность и творчество Жюля Барбе д'Оревильи (1808 — 1889), а настоящий том избранных произведений этого одного из самых необычных французских писателей XIX в., составленный из таких признанных шедевров, как роман «Порченая» (1854), сборника рассказов «Те, что от дьявола» (1873) и повести «История, которой даже имени нет» (1882), лучшее тому подтверждение. Никогда не скрывавший своих роялистских взглядов Барбе, которого Реми де Гурмон (1858 — 1915) в своем открывающем книгу эссе назвал «потаенным классиком» и включил в «клан пренебрегающих добродетелью и издевающихся над обывательским здравомыслием», неоднократно обвинялся в имморализме — после выхода в свет «Тех, что от дьявола» против него по требованию республиканской прессы был даже начат судебный процесс, — однако его противоречивым творчеством восхищались собратья по перу самых разных направлений. «Барбе д'Оревильи не рискует стать писателем популярным, — писал М. Волошин, — так как, чтобы полюбить его, надо дойти до той степени сознания, когда начинаешь любить человека лишь за непримиримость противоречий, в нем сочетающихся, за широту размахов маятника, за величавую отдаленность морозных полюсов его души», — и все же редакция надеется, что истинные любители французского романтизма и символизма смогут по достоинству оценить эти филигранную прозу, мастерски переведенную М. и Е. Кожевниковыми и снабженную исчерпывающими примечаниями.»
|
| |
|
|
|
|
|
