| |
Современная зарубежная литература
| |
|
Кульбит Мебиуса в мерцающем сиянии луны
Автор: Саркисян Софья Э. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 264 Дата загрузки: 19 апреля 20162015-04-22
|
|
Роман написан на основе реальных событий и предлагает читателю широкий простор для осмысления сложных, неоднозначных процессов современного мира. Все персонажи, описанные в книге, связаны между собой, что обеспечивает цельность восприятия. Противоречивые характеры героев, сложные, запутанные отношения, конфликт морально-этических ценностей, постоянный накал страстей и эмоций превращают историю любви в настоящую трагедию. Читатель найдет много тем для размышлений. В романе подробно описаны быт и нравы представителей различных культур, вниманию читателя предоставляются их запоминающиеся гротескные образы и характеры. Язык изложения оригинальный и удивительным образом мимикрирует, отражая собой постоянно меняющуюся фактуру описываемых событий. В названии романа использовано известное свойство ленты Мебиуса, позволяющего переход с одной своей поверхности на другую, не пересекая своих краев, в то время, как проникновение одного мироустройства в другое осуществляется только через край, символизирующий взаимное признание и уважение морально-этических норм и традиций друг друга. Игнорирование этого условия приводит к непредсказуемым последствиям и трагедиям, что и отражено в романе.
|
| |
|
Эми и Исабель
Автор: Страут Э. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 сентября 20172016-03-24
|
|
Автор-лауреат Пулицеровской премии! Элизабет Страут сравнивали с Джоном Чивером, Стейнбеком и Рэем Брэдбери, называли «Ричардом Йейтсом в юбке» и даже «американским Чеховым»; она публиковалась в «Нью-Йоркере» и в журнале Опры Уинфри «O: The Oprah Magazine», неизменно входила в списки бестселлеров по обе стороны Атлантики и становилась финалистом престижных литературных премий PEN/Faulkner и Orange Prize, а уже известный российскому читателю роман «Оливия Киттеридж» был награжден Пулицеровской премией. Великолепный язык, колоритные типажи, неослабевающее психологическое напряжение обеспечили ее книгам заслуженный успех, начиная сразу с дебютного романа «Эми и Исабель», который заслужил сравнения с «Лолитой» Набокова и был экранизирован телестудией Опры Уинфри. Итак, вдова Исабель Гудроу приводит пятнадцатилетнюю дочку Эми к себе в контору, чтобы подрабатывала под неусыпным надзором матери. Они едва разговаривают, а некогда прекрасные золотые волосы Эми уродливо острижены. Местные кумушки-сплетницы, с которыми Исабель так и не подружилась за много лет жизни в городке, теряются в догадках о том, какая черная кошка пробежала между Исабель и Эми. Дело же в том, что Эми чересчур доверчиво реагировала на то внимание, которое оказывал ей новый учитель математики, остроумный бородач мистер Робинсон. Поначалу его знаки внимания были достаточно невинны, и могло показаться, будто он просто пытается разговорить и приручить юную дикарку. Мать не на шутку обеспокоена ее поведением, тем более что недавно в городке бесследно пропала девятилетняя девочка…
|
| |
|
Вопрос Финклера
Автор: Джейкобсон Г. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 сентября 20172016-03-24
|
|
Роман — лауреат Букеровской премии 2010 года!. Говард Джейкобсон — видный британский писатель и колумнист, популярный телеведущий, лауреат премии имени Вудхауза, присуждаемой за лучшее юмористическое произведение. Когда критики называли его «английским Филипом Ротом», он отвечал: «Нет, я еврейская Джейн Остен». Роман «Вопрос Финклера» — о мужской дружбе и трагических потерях, о искуплении любовью и чудодейственной силе заблуждения, о сбывающемся через десятилетия предсказании цыганки и обмотанных ветчиной дверных ручках — стал первой откровенно юмористической историей, получившей Букера за всю историю премии. Объявляя победителя, председатель жюри, бывший придворный поэт британского королевского двора Эндрю Моушн, сказал: «Роль комедии в обществе изменилась — нам с ней, пожалуй, теперь живется проще, чем когда-либо... Это изумительная книга. Разумеется, очень смешная, но и очень умная, печальная и тонкая. В ней есть все, чего от нее ожидаешь, и гораздо больше. Совершенно заслуженная победа».
|
| |
|
Дорога перемен
Автор: Йейтс Р. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 декабря 20142013-06-15
|
|
Как только «Дорога перемен» увидела свет, роман сразу был провозглашен «литературным шедевром» (Теннесси Уильямс) и «„Великим Гэтсби“ для новых времен» (Курт Воннегут). Книга вошла в шорт-лист главной литературной награды США — Национальной книжной премии и послужила основой для крупнобюджетной драмы Сэма Мендеса с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет в главных ролях (впервые вместе после «Титаника»!). Это история Фрэнка и Эйприл Уилер — умной, красивой и талантливой супружеской пары, изнывающей от банальности пригородного быта. Фрэнк работает клерком в крупной нью-йоркской фирме, Эйприл дома воспитывает детей и мечтает об актерской карьере — но они стремятся к чему-то большему, чему-то исключительному. И вот им предоставляется уникальный шанс — уехать в Париж, начать все с чистого листа...
|
| |
|
Вальс на прощание
Автор: Кундера М. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Страниц: 272 Дата загрузки: 14 апреля 20192017-07-04
|
|
«Милан Кундера (р. 1929) принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги «Невыносимая легкость бытия» и «Бессмертие» буквально заворожили читателей изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. «Вальс на прощание» — один из самых любимых его романов. Перевод с сербского Н. Шульгиной.»
|
| |
|
Возможность острова
Автор: Уэльбек М. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 сентября 20172016-03-24
|
|
«Мишель Уэльбек — французский писатель, поэт, эссеист, самый полемичный европейский автор, затрагивающий самые острые темы современности и зачастую предлагающий парадоксальные решения. Так, исследуя феномен сексуальной свободы, он заявил, что это ловушка для современного человека. Недаром один французский критик окрестил его «Карлом Марксом секса». Его роман «Элементарные частицы» (1998) получил «Гран-при», за ним последовали «Платформа», «Лансароте», «Возможность острова» и др., и каждая из этих книг становилась бестселлером. «Возможность острова» — это книга прежде всего о любви. Сам Уэльбек, получивший за нее премию «Интералье» (2005), считает ее лучшим из всего им написанного. Заявив в одном из интервью, что он «не рассказчик историй», Уэльбек, тем не менее, рассказывает здесь, в свойственной ему ироничной манере, множество нетривиальных историй, сплетающихся в захватывающий сюжет: о тоталитарных сектах, о шоу-бизнесе и о судьбе далеких потомков человечества, на которую проецируются наши сегодняшние эмоции и поступки. Установив своеобразный телемост между прошлым и будущим, Уэльбек переворачивает современные представления об устройстве мира. Главный герой, эстрадный артист, сначала успешно выступает со скетчами собственного сочинения, затем столь же успешно снимает порнофильмы. Власть над стремительно растущей аудиторией побуждает его анализировать состояние умов и пускаться на рискованные эксперименты. Из этих экспериментов вырастает второй план книги — фантастический, на удивление гармонично сплавленный с жесткой реалистичностью первого.»
|
| |
|
Вопреки искусству
Автор: Эспедал Томас Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 20172013-12-30
|
|
«Томас Эспедал пронзительно откровенно и бесхитростно пишет о себе и своей жизни: он пытается наладить хозяйство в старом ветхом домике на острове — умерла женщина, с которой он давно расстался, и он приехал сюда растить их общую дочь. Писатель, он перерабатывает горе в слова, и делает это в прустовской манере, виртуозно вытягивая истории одну за другой как шелковую нить из кокона. И так постепенно мы узнаем многое о его жизни: как он писал свою первую книгу, потому что твердо решил стать писателем; что он похоронил маму, наследницу знатной бергенской фамилии, перед которой всегда испытывал смущение от того, что они с отцом были недостаточно хороши для нее, а другая его бабушка до смерти не могла забыть, что ее выгнала из дома мачеха; как он боится соседских собак и что он обожает прогулки. Истории цепляются одна за одну, роман населяется людьми, но тон его не меняется — это очень светлые, ироничные, блистательно написанные наблюдения и размышления человека о жизни, где старые традиции исповедальной прозы претерпевают явное влияние современной открытости и ненатужности интернет-дневников. Книги Эспедала считаются каноном этого жанра «новой дневниковой прозы». Они переведены на все основные языки мира, и во всех странах собирают награды и восторженные отзывы читателей.»
|
| |
|
Флоренс Аравийская
Автор: Бакли Кристофер Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 448 Дата загрузки: 24 июля 20132014-10-27
|
|
«Кристофер Тейлор Бакли — американский писатель-сатирик и журналист. Мировой успех ему принес роман «Здесь курят» — остроумная и в чем-то жутковатая сатира на порядки, царящие в мире американской рекламы и пиара. Бакли отлично знает эту среду: с двадцати пяти лет он возглавляет редакции крупнейших журналов, таких как «Эсквайр» и «Форбс Лайф»; многие годы был спичрайтером Белого дома. Последний роман Бакли — «Флоренс Аравийская» — виртуозно написанная пародия на шпионский роман. Самим названием автор отсылает к истории Лоуренса Аравийского, оксфордского выпускника, отважного офицера и, вероятно, шпиона, во время Первой мировой войны возглавившего арабское восстание, инспирированное Британией. Героиня романа Бакли — энергичная итальянка Флоренс от имени правительства США борется за права арабских женщин и социальную стабильность на Ближнем Востоке. Но все складывается иначе.»
|
| |
|
История любви полосатого кота и синьориты ласточки
Автор: Амаду Ж. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 176 Дата загрузки: 12 марта 20152016-03-26
|
|
«Сказка, сочиненная бразильским писателем Жоржем Амаду (1912-2001) для маленького сына в 1948-м, вышла в свет спустя три десятилетия с акварелями знаменитого художника Карибе. Изящная, проникнутая тонким юмором и философскими рассуждениями история заставляет читателя угадывать за юмористической буффонадой печаль бытия. Русский перевод выполнен Лилианой Бреверн и впервые опубликован в журнале «Иностранная литература» в 1980 году. В книгу включена история создания, перевода и публикаций сказки. Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя. Книга адресована литературоведам и всем поклонникам творчества Ж. Амаду.»
|
| |
|
Единственная
Автор: Бах Ричард Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
«Биография? Фантазия? Метафизика? Философия? Возможности Ричарда Баха беспредельны... «Единственная» — полет Лесли и Ричарда через времена и пространства. В одном из низ Ричарл и Лесли не встретились; в другом они одно — волшебная и всемогущая женщина Пай; в третьем умирает Лесли и Ричард ищет смерти, в четвертом военный летчик Ричард должен сбросить атомную бомбу на Киев, в пятом... Ветвятся и множатся под их гидропланом световые дорожки в новые и новые пространства... Как им вернуться Домой?»
|
| |
|
Тяжело в учении, легко в бою
Автор: Уэлш И. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 416 Дата загрузки: 08 марта 20152015-02-13
|
|
Первый сборник рассказов Ирвина Уэлша со времен легендарного «Кислотного дома»! Сборник, в котором «король британской контркультуры» снова де-монстрирует свой фирменный, черный и злой юмор… Компания развеселых молодых людей застряла в пустыне, где одного из туристов укусила змея, да притом – в интимное место… Придется применять народные средства! Юная светская львицы потеряла собачку – и имеет все основания подозревать, что бедная зверюшка закончила жизнь… в котле корейского повара! Циничный, прожженный хозяин кабака на Канарах вступает в единоборство с таинственными бандитами – в полной и святой уверенности, что они похитили у него то, что ему дороже всего на свете! Это – лишь самые невинные места новых рассказов Уэлша. Рассказов скандальных, ядовитых, неполиткорректных – и дьявольски смешных!
|
| |
|
Подобно реке: Второе издание
Автор: Коэльо П. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2014 Страниц: 270 Дата загрузки: 26 февраля 20162015-06-23
|
|
«На страницах этой книги собраны рассказы о событиях, пережитых мною, истории, которые я слышал от других, а также раздумья, посещавшие меня на разных участках течения реки моей жизни». Пауло Коэльо. Пауло Коэльо в своих притчах раскрывает читателю глубокие аспекты нашей повседневной жизни и учит нас обращать внимание даже на мелочи, которые, на первый взгляд, кажутся неважными. «Жизнь подобна длительной велогонке, на финише которой — Личная легенда, то, что, по мнению древних алхимиков, является нашим подлинным призванием на этой земле. После старта мы держимся все вместе, связанные узами товарищества и общим энтузиазмом. Но по мере того как гонка набирает скорость, первоначальная радость уступает место тяжелым переживаниям, усталости... Мы замечаем, что некоторые из наших товарищей больше не прислушиваются к своему сердцу: они продолжают нажимать на педали, но только потому, что не могут остановиться посреди пути. Они сбиваются поближе к машине поддержки, — которая иначе называется Рутиной… Мы отрываемся от них, и теперь нам предстоит бороться с одиночеством, предугадывать опасные повороты... В определенный момент, после очередного падения, не надеясь получить от кого-нибудь помощь, мы начинаем задаваться вопросом, стоит ли наша цель таких жертв. Да, стоит; только не надо отступать. Наша душа способна преодолевать такие препятствия, если ей помогают Четыре Невидимые Силы: любовь, смерть, власть и время».
|
| |
|
После:
Автор: Мюссо Г. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 сентября 20172016-03-24
|
|
Натан Дель Амико жил с уверенностью, что главное в жизни — работа. Карьера успешного адвоката — то, чем он, человек из низов, на самом деле мог гордиться. В жертву карьере он готов был принести все, в том числе отношения с самыми близкими людьми. Разрыв с женой отрезвил его, он понял, что очень многое упустил, что разучился отличать главное от второстепенного. Есть ли шанс переиграть судьбу? Или хотя бы как можно дольше оставаться с теми, кто ему дорог? Здесь. Сейчас. Потому что никто не знает, что будет после...
|
| |
|
Плохая собака
Автор: Кин М. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 304 Дата загрузки: 02 сентября 20172014-07-14
|
|
«Познакомтесь с очаровательным зенненхундом Холой! Пусть вас не обманывают ее добродушная морда и жизнерадостное помахивание хвостом: на самом деле, Хола — настоящий кошмар любого уважающего себя собачника. Она не понимает ни одной команды, потрошит продуктовые сумки соседей и с завидным упорством каждую ночь укладывается спать в хозяйскую кровать. Но в этом нет ее вины — с тех пор, как маленькую Холу забрали у заводчика, никто не потрудился толком заняться ее воспитанием. В один прекрасный день хозяин Холы вдруг понимает, что его карьере и семейной жизни придет конец, если он не решит проблему с собакой, а заодно и с алкоголем. Мартин отказывается от спиртного в пользу собаководства, хотя знает о нем еще меньше Холы, которую дважды исключали из щенячьего детского сада! Цель Мартина — доказать жене, что они с Холой чего-то стоят. Для этого абсолютно некотролируемый зенненхунд должен сдать экзамен « Собака — хороший гражданин». Но для начала — научиться выполнять команду «сидеть».»
|
| |
|
Любовь властелина
Автор: Коэн Альбер Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 672 Дата загрузки: 12 мая 20152014-10-23
|
|
«Альбер Коэн (1895-1981) — один из наиболее выдающихся и читаемых писателей во Франции, еще при жизни признанный классиком, которого уважительно называют «Бальзаком XX века». Вершина его творчества — трилогия романов «Солаль», «Проглот» и «Любовь властелина» (Гран-при Французской Академии). «Любовь властелина» (1968) — «фреска, запечатлевшая вечное приключение мужчины и женщины» (смертельная любовь, как у Тристана и Изольды), изображает события 1936 года, происходящие в Женеве времен Лиги Наций, в разгар «нарастания опасности» — приближается Холокост. Солаль, еврей-дипломат, окруженный надоедливыми восточными родственниками, побеждает сердце Ариадны, новой госпожи Бовари, жены недалекого бельгийского чиновника. Эта книга восходит к Песни песней (влюбленная плоть, Ветхий завет) и к «Тысяче и одной ночи» (полная свобода повествования), но также и к «Диктатору» Чаплина и к его господину Верду (человек-марионетка, «еврейский» взгляд на социальную неразбериху). «Любовь властелина» — всеобъемлющую и уникальную книгу — справедливо сравнивают с «Поисками утраченного времени», с «Улиссом», с «Лолитой». Это невероятный, страстный, совершенно ни на что не похожий, самый нетривиальный роман о любви, написанный по-французски в ХХ-м столетии. Ни до, ни после Коэна о человеческих взаимоотношениях так не писал никто.»
|
| |
|
Вся жизнь перед глазами
Автор: Касишке Л. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 336 Дата загрузки: 18 марта 20152013-06-28
|
|
Парень-психопат устраивает бойню в школе. Он предлагает двум своим одноклассницам, Диане и Морин, самим выбрать, которую из них ему застрелить. И одна из девушек произносит роковые слова, прося убить не ее, а подругу… Диана становится взрослой, у нее прекрасный дом, замечательный муж, любимая дочь, и жизнь ее течет размеренно. Но реальна ли эта жизнь или она — всего лишь легкое облачко мечты, промелькнувшее перед мысленным взором.
|
| |
|
Шелковые глаза
Автор: Саган Ф. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2013 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20162016-02-16
|
|
Жизнь полна парадоксов... В ней встречаются богатые женщины, считающие себя старухами, потому что устали от жизни в 50 лет, одинокие ловеласы и любвеобильные однолюбы. Они мечутся между Парижем и Лос-Анжелесом, Мюнхеном и Гонолулу и все время начеку. В этой жизни и надо быть начеку: кто угодно может оказаться обманутым и должен быть к этому готов... Сборник новелл, написанных в лучших традициях французской галантной прозы.
|
| |
|
«Соната «Буря»
Автор: Верхейл К. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2010 Страниц: 360 Дата загрузки: 03 августа 20122011-12-30
|
|
Роман нидерландского писателя и филолога Кейса Верхейла — вторая часть задуманного им цикла романов о поэте Тютчеве. В нем соединены две сюжетные линии: любовь молодого Тютчева, состоящего на дипломатической службе в Мюнхене, и детские воспоминания автора о жизни их семьи во время Второй мировой войны.
|
| |
|
Когда бог был кроликом
Автор: Уинман С. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2013 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 20162016-04-19
|
|
«Впервые на русском — самый трогательный литературный дебют последних лет, завораживающая, полная хрупкой красоты история о детстве и взрослении, о любви и дружбе во всех мыслимых формах, о тихом героизме перед лицом трагедии. Не зря Сару Уинман уже прозвали «английским Джоном Ирвингом», а этот ее роман сравнивали с «Отелем Нью-Гэмпшир». Роман о девочке Элли и ее брате Джо, об их родителях и ее подруге Дженни Пенни, о постояльцах, приезжающих в отель, затерянный в живописной глуши Уэльса, и становящихся членами семьи, о пределах необходимой самообороны и о кролике по кличке бог. Действие этой уникальной семейной хроники охватывает несколько десятилетий, и под занавес Элли вспоминает о том, что ушло: «О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом».»
|
| |
|
Мистер Пип
Автор: Джонс Л. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2012 Страниц: 304 Дата загрузки: 02 сентября 20172014-07-14
|
|
Впервые на русском — всемирный бестселлер новозеландского писателя Ллойда Джонса, вошедший в шорт-лист Букеровской премии, переведенный на десятки языков и экранизированный Эндрю Адамсоном (постановщиком «Шреков» и фильмов о Нарнии), причем главную роль исполнил сам «доктор Хаус» — Хью Лори; фильм выходит на экраны в 2012 году. Крошечная деревушка на тропическом острове на юге Тихого океана. Все белые улетели в Австралию, с другого конца острова приближается война, школа три месяца как закрыта. И вдруг живущий отшельником мистер Уоттс — единственный оставшийся в деревне белый человек, и никогда прежде не замеченный в склонности к учительству — возобновляет школьные занятия. Дети, говорит он, я познакомлю вас с мистером Диккенсом. Тринадцатилетняя Матильда и ее друзья готовят для неожиданного визитера список срочных поручений — починить генератор, привезти аспирин и таблетки от малярии...
|
| |
|
|
