| |
|
Голос в тишине: Том 4
Автор: Зевин Жанр: Иудаизм Год: 2013 Страниц: 400 Дата загрузки: 16 декабря 20152016-02-23
|
|
«Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, «Хасидские истории» представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы, написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Шломо-Йосефа Зевина, — это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы.»
|
| |
|
Голос в тишине: Том 5
Автор: Зевин Жанр: Иудаизм Год: 2014 Страниц: 496 Дата загрузки: 16 февраля 20162015-06-23
|
|
«Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, «Хасидские истории» представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы, написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Шломо — Йосефа Зевина, — это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы.»
|
| |
|
Голос в тишине: Том 1
Автор: Зевин Жанр: Иудаизм Год: 2014 Страниц: 544 Дата загрузки: 24 июля 20152017-04-07
|
|
Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, “хасидские истории” представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы, написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Шломо-Йосефа Зевина, — это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы.
|
| |
|
Голос в тишине: Том 2
Автор: Зевин Жанр: Иудаизм Год: 2010 Страниц: 752 Дата загрузки: 23 августа 20122013-09-22
|
|
“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.
|
| |
|
Голос в тишине: Том 3
Автор: Зевин Жанр: Иудаизм Год: 2012 Страниц: 384 Дата загрузки: 15 сентября 20172016-03-24
|
|
“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.
|
| |
|
Голос в тишине: Том 6
Автор: Зевин Жанр: Иудаизм Год: 2015 Страниц: 512 Дата загрузки: 19 марта 20182018-04-22
|
|
«Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, «Хасидские истории» представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы, написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Шломо — Йосефа Зевина, — это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы. В VI томе собраны истории, связанные с месяцами элул и тишрей, праздниками Рош а-шона и Йом-Кипур.»
|
| |
