В книге представлены великие трагедии У. Шекспира — «Отелло», «Король Лир», «Макбет» — в переводах лучших российских мастеров слова — Т. Щепкиной-Куперник и Б. Пастернака. Созданные четыре с лишним века назад эти бессмертные творения поражают своей актуальностью, ведь на их страницах бурлят вечные человеческие страсти: любовь и коварство, нежность и ненависть, страх и решительность, тщеславие и смирение. «Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей. Величайший поэт нового мира создан для вечности — и будет жить вечно!» (И.С. Тургенев).