|
|
|
|
| |
История зарубежной литературы
| |
|
Флавий Филострат в религиозном контексте своего времени
Автор: Белоусов А.В. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 246 Дата загрузки: 15 октрября 20152015-04-29
|
|
Задача монографии — восполнение знаний о религиозной жизни римского общества конца II — первой половины III в. на основе анализа сочинений Флавия Филострата «Жизнь Аполлония Тианского» и «Героика». Книга адресована историкам религий и древней Церкви, филологам — классикам, а также всем интересующимся древней историей и литературой.
|
| |
|
От Виланда до Кафки: Очерки по истории немецкой литературы
Автор: Жеребин Алексей Иосифович Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 480 Дата загрузки: 13 декабря 20142015-09-22
|
|
В книге известного петербургского германиста представлены различные фигуры и течения немецкой литературы от Просвещения до Модерна. Оригинальность авторской методологии состоит в том, что немецкоязычная литература на протяжении всей ее истории рассматривается в свете достижений отечественной филологической науки и в прямой исторической и тематической соотнесенности с явлениями русской культуры.
|
| |
|
Письма: 1815-1820
Автор: Китс Джон Жанр: История зарубежной литературы Год: 2011 Страниц: 648 Дата загрузки: 15 апреля 20152013-07-21
|
|
«Письма великих поэтов — существенная часть национального литературного достояния, ценнейшее подспорье для истолкования неповторимых особенностей творческой личности автора. В Англии письма поэтов стали событием лишь в эпоху романтизма. В 1830 г., через шесть лет после кончины Джорджа Гордона Байрона в Греции, публика с не меньшим интересом, чем его стихотворные произведения, приняла «Письма и дневники лорда Байрона с замечаниями из его жизни», изданные близким другом поэта, известным литератором Томасом Муром. Такой же судьбы удостоились письма Перси Биш Шелли и Джона Китса. Послания Китса вызвали всеобщий интерес едва ли не одновременно с его стихами. Поэзия Китса, при жизни поэта (1795-1821) встреченная критикой неприязненно и презрительно и ценимая немногими, нашла широкое признание лишь после выхода в свет двухтомной биографии «Жизнь, письма и литературное наследие Джона Китса», которую подготовил и издал Ричард Монктон Милнз (впоследствии лорд Хотон). Так случилось, что письма Китса — единственный образец прозы поэта (причем прозы по-настоящему художественной) — в сознании читателей соединились неразрывной связью с его стихами. И те и другие на протяжении всего прошлого века бесконечно переиздавались, дополнялись и одарили Китса славой его юношеских мечтаний. Письма Китса, изданные в их последовательности, без пропусков, раскрывают всю сложность его становления как человека и художника. Из этих писем, с комментариями к событиям лондонской жизни, основанными на непосредственных наблюдениях, с отчетами о разговорах, спорах, политических баталиях и журнальных сшибках, с наполняющими их постоянными раздумьями над собственными и чужими литературными трудами, выражениями глубокой привязанности к братьям, сестре, преданной заботы о друзьях — художнике Бенджамине Роберте Хейдоне, поэте Джоне Гамильтоне Рейнолдсе, литераторе Чарльзе Брауне, и, наконец, любовными признаниями, — возникает разносторонний портрет незаурядного человека, далеко не исчерпавшего свои возможности за отпущенные ему недолгие годы.»
|
| |
|
Из ранней валлийской поэзии
Автор: Казанский Н.Н. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 368 Дата загрузки: 11 июля 20132015-04-27
|
|
«В настоящем издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по «Черной книге из Кармартена» и «Книге Талиесина», которые были созданы до 1100 г. Они представляют собой различные жанры, популярные в этот период и разные поэтические размеры. Композиционно книга состоит из нескольких частей. В первой из них представлены валлийские поэтические тексты и их русские переводы. В нее входят следующие разделы. В первом из них собраны стихотворения об Ириене (и его сыне Оуэне) из «Книги Талиесина». Их тексты приводятся по изданию И. Уильямса и Дж. Е. Каэрвина Уильямса (СТ/ РТ). В комментариях к каждой поэме указаны другие издания. Далее следует поэма «Великое пророчество Британии» из той же рукописи. В третьем разделе приведены различные по жанру стихотворения из «Черной книги из Кармартена», их тексты даны по изданию А.О.X. Джармана (Jarman 1982). В четвертом разделе приводятся стихотворения Артуровского цикла из «Книги Талиесина» и «Черной книги из Кармартена». Последний раздел посвящен «Энглинам могил». В Дополнениях перепечатываются две совместные работы с Н.Л. Сухачевым — «Траусгани Кинан» и «Элегия Гераклу» из «Книги Талиесина». За переводами следуют комментарии к отдельным стихотворениям и Библиография.»
|
| |
|
Возлюбленные и ненавистные: Женщина в еврейской литературе от Библии до наших дней
Автор: Шенар А. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 июля 20132017-08-24
|
|
«Возлюбленные и ненавистные» Ализы Шенар — в хорошем смысле простая книга, чтобы избежать двусмысленного слова «популярная». Она почти не декорирована иноязычной терминологией, не отягощена обильными ссылками на специальную литературу и уж точно не участвует в научных дискуссиях. Замысел ее строен и понятен: рассмотреть определенные женские образы в Библии, проследить их развитие в мидрашах и осветить их трактовку в современной ивритской литературе, прежде всего, женской поэзии, стремящейся дать голос большей частью безмолвным героиням Писания.
|
| |
|
Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса
Автор: Гилилов Илья Менделевич Жанр: История зарубежной литературы Год: 2016 Страниц: 608 Дата загрузки: 08 марта 20192021-08-31
|
|
«Эта книга — результат новаторских исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Читатель узнает об истории знаменитого «шекспировского вопроса», об открытиях автора, начавшихся с самого загадочного произведения — поэмы «Феникс и Голубь», до этого всегда переводившейся на русский язык неправильно. Эти открытия дают ключ к постижению потрясающей и прекрасной тайны в истории человеческой культуры — тайны Великого имени — Shakespeare. Книга И.М. Гилилова не имеет аналогов, о ряде установленных им фактов ученые узнали впервые. Строгая научность, насыщенность информацией сочетаются в книге с увлекательным стилем изложения. Первые издания книги сразу же после своего появления вызвали обширную и бурную дискуссию в пашей стране и за рубежом. Поэтому в настоящем издании, в котором добавлено много новых и интересных фактов, отдельной брошюрой дается обзор полемики вокруг произведения И.М. Гилилова.»
|
| |
|
Гиперслово
Автор: Хрулев А. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 136 Дата загрузки: 15 августа 20142014-10-07
|
|
«Книга рассказывает о некоторых фактах биографий авторов японских трёхстиший, политическом и событийном фоне их творчества. Язык изложения далёк от академического стиля, но лёгким чтивом это обстоятельство «Гиперслово» не делает: при подготовке сборника использовалась в основном специальная литература, доступная только на японском языке.»
|
| |
|
Милош и Бродский: магнитное поле
Автор: Грудзинская-Гросс Ирена Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 208 Дата загрузки: 18 июля 20142014-12-20
|
|
«Чеслав Милош — мое магнитное поле». Эти слова принадлежат Иосифу Бродскому. Что же связывало двух выдающихся поэтов? Ответ пробует найти профессор Принстонского университета литературовед Ирена Грудзинская-Гросс. Главная тема ее книги — дружба между Милошем и Бродским, показанная сквозь призму их биографии, видения истории, представления о языке и империи. История отношений между «покровителями всех писателей-эмигрантов второй половины XX столетия» приближает нас к пониманию их творчества и делает «более ясной эпоху, в которой нам дано было быть сопричастными их творчеству».»
|
| |
|
Очерки по типологии фольклора банту
Автор: Топорова Ирина Николаевна Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 декабря 20142013-06-15
|
|
Монография является результатом многолетней работы автора с фольклорными материалами на языках народов банту. Особенностью работы следует считать использование оригинальных источников (преимущественно сказок) на языках банту. Книга состоит из двух разделов. Первый включает в себя анализ структуры текстов с точки зрения лингвистических и шире — филологических особенностей: лексико-стилистические особенности текстов, композиционно-структурные элементы, синтаксис, особенности традиционного и развитого фольклора, вопросы фабульного варьирования и др. Второй раздел содержит несколько приложений, два из которых посвящены частным вопросам анализа фольклорного материала. Приложение 3 представляет собой публикацию текстов на ряде языков банту (галва, пото, лонкучу, вонго, нгомбе), содержащую оригинальный текст на языке, его пословный (и по возможности поморфемный) и литературный переводы. Тексты снабжены глоссарием и краткими грамматическими комментариями и представляют собой первую публикацию подобного рода в отечественной африканистике. Книга может быть интересна африканистам, лингвистам, литературоведам, фольклористам.
|
| |
|
Стендаль: Сам свидетельствующий о себе и своей жизни (с приложением фотодокументов и иллюстрацией)
Автор: Нерлих Михаэль Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 362 Дата загрузки: 12 сентября 20172013-12-07
|
|
«Анри-Мари Бейль (он же «Анри-Кларанс Банти», он же «Бешюигв», он же «Стендаль») — один из крупнейших французских писателей 19 века, чья судьба, несмотря на имеющийся в распоряжении исследователей богатейший биографический материал, так и остается непрочитанной. Необычный подход к «таинствам» писательской кухни автора «Пармской обители» позволил Михаэлю Нерлиху по-новому взглянуть на истоки творческого своеобразия Стендаля, тексты которого выпадают как из рамок реалистической традиции, так и из системы романтических условностей. Попутно вскрывается глубинная подоплека «эротической неистовости» «Арриго Бейля» и его неукротимой жажды к смене мест и впечатлений (чего стоит хотя бы одно участие 28-летнего Стендаля в русском походе Наполеона). В приложении помещены два текста, «разворачивающие» роль «эротического» в жизни героя биографии — стендалевский трактат «О любви» и своеобразное «послесловие» к нему испанца Ортеги-и-Гассета.»
|
| |
|
Образная система арабской классической литературы (VI-XII вв: )
Автор: Шидфар Бетси Я. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2011 Страниц: 320 Дата загрузки: 19 февраля 20132013-07-14
|
|
«Книга Б.Я. Шидфар является уникальным в отечественной традиции исследованием по стилистике классической арабской литературы. Монография охватывает доисламскую арабскую поэзию, текст Корана, поэзию «нового стиля» VIII-IX вв. Подробно рассматривается генезис и трансформация арабских традиционных поэтических жанров — касыды, мадха, васфа, газаля, хиджа'. Предметом монографии является эволюционное развитие образной системы арабской литературы от древней эпической, натуралистической стадии художественного мышления, характеризующейся стихийностью, до сложной рациональной системы, тяготевшей к универсализму и поиску строгой закономерности в эпоху расцвета арабо-мусульманской культуры. Текст монографии печатается практически без изменений, с небольшими поправками в системе транслитерации. Книга рассчитана на специалистов по арабской литературе, филологов, исламоведов, а также всех интересующихся классической арабской литературой.»
|
| |
|
Очерки истории арабской литературы
Автор: Дьяконов Евгений Васильевич Жанр: История зарубежной литературы Год: 2012 Страниц: 276 Дата загрузки: 7 декабря 20142013-12-20
|
|
Книга представляет собой очерки, эссе и миниатюры, написанные на материале жизни и творчества средневековых и современных арабских писателей и поэтов. Доступная форма изложения позволяет читателю проникнуть в сложный, порой противоречивый внутренний мир героев. Книга изобилует переводами и авторскими стихами.
|
| |
|
Так говорил Обердада
Автор: Баадер Й. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 208 Дата загрузки: 18 июля 20142014-12-20
|
|
Этот первый русскоязычный сборник Йоханнеса Баадера собран из материалов, опубликованных в нескольких немецких изданиях. Он охватывает если не все известные нам записи Обердада, то их довольно значительную часть.
|
| |
|
Лирика и лирики Позднего Средневековья: Очерки по истории поэзии Франции и Прованса
Автор: Шишмарев В.Ф. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 576 Дата загрузки: 14 февраля 20152017-03-16
|
|
Вниманию читателей предлагается классический труд выдающегося филолога-романиста, академика АН СССР В.Ф. Шишмарева (1875-1957), посвященный истории поэзии Франции и Прованса. В книге дается анализ некоторых сторон эволюции европейской лирики в эпоху Позднего Средневековья, которые представляются автору наиболее характерными. Книга рекомендуется литературоведам, филологам-романистам и филологам других специальностей, культурологам, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также всем, кто интересуется историей поэзии.
|
| |
|
Так говорил Оскар Уайльд
Автор: Гогитидзе Н. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2014 Страниц: 96 Дата загрузки: 16 марта 20172016-07-24
|
|
Оскар Уайльд прожил короткую, но богатую событиями и идеями жизнь. Этого человека можно без тени сомнения назвать великим — ведь кто еще, прожив столь мало (всего 46 лет), может оставить последующим поколениям так много? На страницах этой книги мы собрали самые известные цитаты и афоризмы Оскара Уайльда. Среди высказываний и фраз одного из самых великих писателей и поэтов наверняка найдутся те, которые окажутся не только интересны, но и полезны вам, дорогие читатели.
|
| |
|
Тинтин и тайна литературы
Автор: Маккарти Том Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 174 Дата загрузки: 10 октрября 20162016-02-23
|
|
Эссе современного британского художника и писателя Тома Маккарти посвящено культовому циклу комиксов «Приключения Тинтина». Вчитываясь в тексты, героев и рисунки бельгийского художника Эрже, придумавшего в 1929 году неунывающего репортера с хохолком, Маккарти пытается найти ответ на вопрос, что такое литературный вымысел и как функционирует современное искусство в условиях множественных медиа. Блистательное расследование психологии творчества в двадцатом веке от одного из активных арт-деятелей века двадцать первого.
|
| |
|
В Стране чудес Алисы: Алиса в Стране чудес
Автор: Кэрролл Л. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 272 Дата загрузки: 28 мая 20162018-08-03
|
|
«Льюиса Кэрролла это дверца в необыкновенную страну нашего воображения. Фантазия читателя и есть заветный ключик от волшебной дверцы. В этой книге заложено бесконечное количество прочтений: каждый может пытаться истолковать чужой сон как хочет, но увидеть его не может никто. Мы часто отождествляем себя с героями любимых книг, примеряем на себя их поступки, но чужой сон — потемки еще в большей степени, чем чужая душа, чьим туманным отражением он является... Книга включает сказку Льюиса Кэрролла в классическом переводе Н.М. Демуровой, очерк истории иллюстрирования и обзор переводов «Приключений Алисы в Стране чудес» на русский язык, а также более 400 иллюстраций, созданных разными художниками в период с 1860-х по 2000-е годы. Издание адресовано историкам искусства, литературоведам, историкам книги, а также самому широкому кругу читателей.»
|
| |
|
Искусство жить Либертена: Французская либертинская проза XVIII века
Автор: Делон Мишель Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 896 Дата загрузки: 16 февраля 20152015-07-21
|
|
В настоящем издании публикуется монография Мишеля Делона, известного французского исследователя литературы XVIII в., издателя произведений Дидро, маркиза де Сада и др. В монографии па широком материале исследуется образ жизни, стиль письма и жизнетворчество тех, кого во Франции называли либертенами, а в России — не совсем точно — вольнодумцами, петиметрами и просто развратниками. Монографию сопровождает корпус текстов, романов и повестей французского либертинажа, большинство из которых впервые переведены на русский язык (среди их авторов — Кребийон-сыи, Жан-Франсуа Бастид, Виван Денон, Опоре Мирабо, принц де Линь, Андреа де Нерсья). Повести Ретифа де ла Бретопна и маркиза де Сада печатаются в переводе начала XIX в. Дополнительный интерес ряда данных текстов заключается в том, что их действие в определенный момент перемещается в Россию. Издание сопровождают комментарий и статья Екатерины Дмитриеиой, посвященная проблеме восприятия французского либертинажа в России.
|
| |
|
Литературная память Швейцарии: Прошлое и настоящее
Автор: Петер фолн Матт Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 464 Дата загрузки: 27 сентября 20182016-09-17
|
|
«В книге представлены эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, посвященные немецкоязычной литературе Швейцарии. Отдельно рассматриваются особенности творческого метода швейцарских писателей: Г. Келлера, И.К. Лафатера, Р. Вальзера, Ф. Дюрренматта, М. Фриша, А. Дюванеля, О.Ф. Вальтера, Х. Лёчера, Г. Майера, Ю. Ледераха, У. Видмера, Т. Хюрлимана, К. Мерца, Ф. Глаузера и др. Автор анализирует концепты «литературная фантазия», «праздничная речь», «литературная память» в контексте швейцарского литературного процесса, сравнивает литературу Швейцарии и Германии, создает исторический портрет швейцарской словесности, размышляет о новой литературе альпийской страны. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся литературой Швейцарии.»
|
| |
|
Истинный Шекспир: Биографическое приключение
Автор: Уилсон Дж.Д. Жанр: История зарубежной литературы Год: 2013 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20162016-09-10
|
|
Джон Довер Уилсон (1881-1969) — один из ведущих английских шекспироведов, профессор, специалист по драматургии Ренессанса. В своей книге «Истинный Шекспир. Биографическое приключение» (1932) Уилсон через произведения великого драматурга стремится увидеть истинное лицо автора и дать собственное толкование его личности и творческого пути, которое складывалось в процессе изучения шекспировских пьес, исторической эпохи, известных биографических фактов. Говоря о Шекспире, Уилсон, знаток не только английской, но и мировой литературы, обращается к таким значительным фигурам, как У. Вордсворт, Дж. Китс, Дж. Мильтон, Ф.М. Достоевский. Эта книга, написанная легко и увлекательно, рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся вопросами театра и литературы.
|
| |
|
|
|
|
|
