| |
|
Ada Or Ardor
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Penguin Group Год: 2011 Страниц: 497 Дата загрузки: 7 декабря 20132013-05-24
|
|
Written in mischievous and magically flowing prose, Ada or Ardor: A Family Chronicle — Nabokov's other great love story — offers even more sexual and imaginative surprises than Lolita. A romance that follows Ada from her first childhood meeting with Van on his uncle's country estate, in a 'dream-bright' America, through eighty years of rapture, Nabokov's 'longest, richest, most ambitious novel' also becomes, as Brian Boyd says, a great many other things: 'myth, fairy tale, utopian idyll, family chronicle, personal memoir, historical romance, erotic catalogue ... picture gallery and filmic folly'.
|
| |
|
The Annotated Lolita
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Penguin Group Год: 2008 Страниц: 456 Дата загрузки: 16 февраля 20102011-09-12
|
|
When Lolita was first published in 1955 it created a sensation and established Nabokov as one of the most original prose writers of the twentieth century. This annotated edition, a revised and considerably expanded version of the 1970 edition, does full justice to the textual riches of Lolita, illuminating the elaborate verbal textures and showing how they contribute to the novel's overall meaning. Alfred Appel, Jr. also provides fresh observations on the novel's artifice, games and verbal patternings and a delightful biographical vignette of Nabokov. The annotations themselves were prepared in consultation with Nabokov while newly identified allusions were confirmed by him during the final years of his life.
|
| |
|
Lolita
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Penguin Group Год: 2000 Страниц: 336 Дата загрузки: 10 декабря 20092002-05-25
|
|
'Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.' Poet and pervert, Humbert Humbert becomes obsessed by twelve-year-old Lolita and seeks to possess her, first carnally and then artistically, out of love, 'to fix once for all the perilous magic of nymphets'. This seduction is one of many dimensions in Nabokov's dizzying masterpiece, which is suffused with a savage humour and rich, elaborate verbal textures.
|
| |
|
Отчаяние
Автор: Набоков Владимир Жанр: Литература русского зарубежья Год: 2016 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20182019-09-30
|
|
«Отчаяние» (1932, опубл. 1934) — шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь — как прежде в «Короле, даме, валете» и «Камере обскуре» — обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант средней руки задумывает и совершает «идеальное убийство» с целью получить страховку, а затем пишет об этом повесть, перечитывая которую, с ужасом обнаруживает зафиксированный в ней роковой изъян своего хитроумного замысла... В рамках детективной истории о мнимом двойничестве и об «убийстве как разновидности изящных искусств» Набоков оригинально разыгрывает вечные литературные сюжеты о гении и злодействе, истинном и ложном таланте, преступлении и наказании, которые впоследствии будут развернуты в знаменитой «Лолите».»
|
| |
|
Defense
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Random House, Inc. Год: 1992 Страниц: 272 Дата загрузки: 25 мая 20091993-12-30
|
|
Nabokov's third novel, The Defense, is a chilling story of obsession and madness. As a young boy, Luzhin was unattractive, distracted, withdrawn, sullen — an enigma to his parents and an object of ridicule to his classmates. He takes up chess as a refuge from the anxiety of his everyday life. His talent is prodigious and he rises to the rank of grandmaster — but at a cost: in Luzhin' s obsessive mind, the game of chess gradually supplants the world of reality. His own world falls apart during a crucial championship match, when the intricate defense he has devised withers under his opponent's unexpected and unpredictabke lines of assault.
|
| |
|
Защита Лужина
Автор: Набоков Владимир Жанр: Литература русского зарубежья Год: 2003 Страниц: 256 Дата загрузки: 23 августа 20092005-05-26
|
|
Гениальный шахматист Лужин живет в чудесном мире древней божественной игры, ее гармония и строгая логика пленили его. Жизнь удивительным образом останавливается на незаконченной партии, и Лужин предпочитает выпасть из игры в вечность...
|
| |
|
Invitation of a Beheading
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Vintage Год: 1989 Страниц: 225 Дата загрузки: 06 мая 20091994-08-27
|
|
«Like Kafka's The Castle, Invitation to a Beheading embodies a vision of a bizarre and irrational world. In an unnamed dream country, the young man Cincinnatus C. is condemned to death by beheading for «gnostical turpitude.» an imaginary crime that defies definition. Cincinnatus spends his last days in an absurd jail, where he is visited by chimerical jailers. An executioner who masquerades as a fellow prisoner, and by his in-laws, who lug their furniture with them into his cell. When Cincinnatus is led out to be executed, he simply wills his executioners out of existence: they disappear, along with the whole world they inhabit.»
|
| |
|
Glory
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Penguin Group Год: 2009 Страниц: 192 Дата загрузки: 15 июня 20112012-04-15
|
|
«In general «Glory» is my happiest thing.» «The fun of «Glory» is... to be sought in the echoing and linking of minor events, in back-and-forth switches, which produce an illusion of impetus; in an old daydream directly becoming the blessing of the ball hugged to one's chest, or in the casual vision of Martin's mother grieving beyond the time-frame of the novel in an abstraction of the future that the reader can only guess at, even after he has raced through the last seven chapters where a regular madness of structural twists and a masquerade of all characters culminate in a furious finale, although nothing much happens at the very end — just a bird perching on a wicket in the greyness of a wet day» — Vladimir Nabokov.»
|
| |
|
La meprise
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 1991 Страниц: 251 Дата загрузки: 7 декабря 20091995-03-24
|
|
««La méprise, dans un esprit de parenté absolu avec le reste de mes livres, n'a aucun commentaire social à faire, ni aucun message à accrocher entre ses dents. Ce livre n'exalte pas l'organe spirituel de l'homme et n'indique pas à l'humanité quelle est la porte de sortie. Il contient bien moins «d'idées» que tous ces plantureux et vulgaires romans que l'on acclame si hystériquement dans la petite allée des rumeurs entre les balivernes et les huées. [...] Hermann et Humbert sont identiques comme deux dragons peints par le même artiste à différentes périodes de sa vie peuvent se ressembler. Tous deux sont des vauriens névrosés ; cependant il existe une verte allée du Paradis où Humbert a le droit de se promener à la nuit tombée une fois dans l'année ; mais l'Enfer ne mettra jamais Hermann en liberté surveillée.» Vladimir Nabokov.»
|
| |
|
Lectures on Russian Literature
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Houghton Mifflin Harcourt Год: 1982 Страниц: 352 Дата загрузки: 19 апреля 20091987-08-11
|
|
The author's observations on the great nineteenth-century Russian writers-Chekhov, Dostoevsky, Gogol, Gorky, Tolstoy, and Turgenev. This volume... never once fails to instruct and stimulate. This is a great Russian talking of great Russians (Anthony Burgess). Edited and with an Introduction by Fredson Bowers; illustrations.
|
| |
|
La defense Loujine
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 1991 Страниц: 292 Дата загрузки: 15 апреля 20091994-04-25
|
|
«De tous mes livres russes, «La défense de Loujine» est celui qui contient et dégage la plus grande «chaleur» — ce qui peut paraître curieux, sachant à quel suprême degré d'abstraction les échecs sont supposés se situer. En fait, Loujine a paru sympathique même au gens qui ne comprennent rien aux échecs et/ou détestent tous mes autres livres. Il est frustre, sale, laid — mais comme ma jeune fille de bonne famille (charmante demoiselle elle-même) le remarque si vite, il y a quelque chose en lui qui transcende aussi bien la rudesse de sa peau grise que la stérilité de son génie abscons.»
|
| |
|
Le Don
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 1992 Страниц: 539 Дата загрузки: 11 июля 20091995-02-19
|
|
Le Don n'est pas seulement un roman — autobiographique ou non — mais aussi une étude littéraire, un livre à l'intérieur d'un livre, dans lequel sont analysés minutieusement tous les mécanismes de la création, et les bases sur lesquelles elle repose: la mémoire, dans les poèmes sur l'enfance; l'imagination, dans la tentative d'interprétation concernant l'univers paternel; la réalité historique.
|
| |
|
L'exploit
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 2009 Страниц: 302 Дата загрузки: 15 августа 20112014-08-11
|
|
Lorsque l'Armée rouge menace de s'emparer de la Crimée, Martin et sa mère fuient en Europe de l'Ouest. C'est à Cambridge que le jeune héros va faire ses études. Il y côtoie des Anglais, tel son ami Darwin, mais aussi des Russes, plus ou moins anglophiles. Il y retrouve surtout Sonia, sa jeune et intelligente cousine. Est-ce pour l'impressionner qu'il décide de transcender sa nature et imagine un projet inutile et fou?
|
| |
|
Pnine
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 2009 Страниц: 267 Дата загрузки: 22 мая 20122013-03-26
|
|
Personnage qui va droit au cœur, le professeur Timofey Pavlovitch Pnine est un savant russe transplanté aux États-Unis, inadapté captivant et délicieux qui incarne l'héroïsme de l'échec et une sorte de drôlerie qui tire les larmes...
|
| |
|
Regarde, regarde les arlequins
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 1992 Страниц: 309 Дата загрузки: 09 февраля 20091995-09-17
|
|
«Dernier roman de Vladimir Nabokov, publié en 1974, trois ans avant sa mort, Regarde, regarde les arlequins revêt la trompeuse transparence de l'autobiographie: celle d'un certain Vadim Vadimovitch, écrivain russe émigré qui, parvenu au seuil de la vieillesse, évoque sa vie, sa carrière et son œuvre à travers ses relations avec les «trois ou quatre femmes» qu'il a épousées successivement. La Côte d'Azur des années vingt et sa jeunesse dorée, le Paris des émigrés et ses conspirateurs, le milieu universitaire américain, ses libéraux et ses snobs, un hôtel de Leningrad, dans les années soixante, avec ses gardiennes d'étage musclées, un lac suisse de carte postale, perfide et pittoresque, servent de décor à un drame aux épisodes contrastés, où surgissent, chatoient et disparaissent tour à tour les grands thèmes nabokoviens — arlequins venant saluer une dernière fois avant que ne tombe le rideau.»
|
| |
|
Roi, dame, valet
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 1975 Страниц: 365 Дата загрузки: 16 марта 20091977-07-28
|
|
«J'ai retenu trois figures, toutes de cœur, tandis que j'écartais une partie de moindre importance. Les deux nouvelles cartes qui m'ont été distribuées pouvaient justifier la manœuvre, car j'ai toujours eu la main heureuse au poker. Discret, furtif, pointant à peine à travers la fumée piquante du tabac, le bord d'une carte se fraye un chemin sous mon pouce. As de cœur — qu'on appelle cœur de grenouille en Californie. Et les grelots du joker! Il ne me reste qu'à espérer que mes bons vieux partenaires dont les jeux regorgent de quintes et de mains pleines penseront que je suis en train de bluffer».
|
| |
|
Pale Fire
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Penguin Group Год: 2000 Страниц: 256 Дата загрузки: 22 сентября 20092001-06-25
|
|
A novel constructed around the last great poem of a fictional American poet, John Shade, and an account of his death. The poem appears in full and the narrative develops through the lengthy, and increasingly eccentric, notes by his posthumous editor.
|
| |
|
Machenka
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Gallimard-Folio Год: 1993 Страниц: 183 Дата загрузки: 19 апреля 20091995-10-07
|
|
Lorsque Machenka parut en anglais en 1970, les lecteurs y apprécièrent surtout les échos du premier amour de Nabokov, la «Tamara» de son autobiographie récemment révisée, Autres rivages. Mais pour le public, ce n'était pas tant un récit autobiographique qu'un portrait de l'exil. Nabokov est ici l'observateur scrupuleux de la vie d'émigré. Situé en avril 1924, quand les Russes fuyaient Berlin en masse, le récit montre Ganine en train de se préparer vaguement à partir de la France. Alfiorov, qui vient d'emménager dans la chambre voisine de celle de Ganine, se prépare à accueillir sa femme, bloquée depuis des années en Russie soviétique, qui doit le retrouver dans six jours, et compte bien l'installer dans la chambre de Ganine. Ganine découvre alors que la femme d'Alfiorov n'est autre que Machenka, son premier amour, avec qui il avait goûté en 1915 tous les délices d'une radieuse passion de jeunesse, jusqu'à ce qu'un an après ils se perdent de vue. En entendant de nouveau son nom, Ganine est brutalement sorti de son engourdissement et revit dans sa mémoire toute la félicité du passé, avec une violence qui efface le présent. Ganine décide de quitter Berlin avec Machenka et, la veille de son arrivée, enivre un Alfiorov surexcité jusqu'à ce qu'il s'effondre inconscient. Il se dirige alors vers la gare pour être le premier à retrouver Machenka et l'escamoter ensuite...
|
| |
|
Mary
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Random House, Inc. Год: 2008 Страниц: 144 Дата загрузки: 20 декабря 20102009-06-11
|
|
Nabokov's first novel. A tale of youth, first love and nostalgia. In a Berlin rooming house, a vigorous young officer poised between his past and his future relives his first love affair.
|
| |
|
Speak, Memory
Автор: Nabokov Vladimir Жанр: Random House, Inc. Год: 2008 Страниц: 336 Дата загрузки: 15 июня 20102011-09-27
|
|
A rich evocation of Nabokov's life and times, even as it offers incisive insights into his major works, including LOLITA, PNIN, DESPAIR, THE GIFT and others.
|
| |
