Отставной военный, поселившийся в Лас-Вегасе, ведет двойную жизнь. Днем он — скучающий у монитора охранник, а ночью — супергерой, единственная надежда страдающих от разгула уличной преступности жителей «Города грехов». Там, где бессильна полиция, помочь может только Ник Эскаланте. У Ника есть мечта, он собирает деньги, чтобы покинуть неоновый оазис и перебраться в Венецию. И вот, когда средств для осуществления этой мечты уже вполне достаточно, к Эскаланте обращается за помощью девушка по имени Холли, которую постоянно притесняет сын крупного невадского гангстера. Ник берется помочь девушке, и путешествие в Венецию откладывается. На русском языке публикуется впервые.