|
|
|
|
| |
Современные зарубежные сказки
| |
|
Крокодиловы слезы
Автор: Лаиглесия Х. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 30 Дата загрузки: 08 марта 20192019-09-10
|
|
«Читатели найдут в книге две сказки испанского писателя Хуана Антонио Лаиглесия. Герои первой сказки «Полкилограмма сахара» — Гном Джером и Бобрёнок. Бобрёнок все время приходит к запасливому Гному занимать продукты для пирога: то муку, то яйцо, то сахар, то ягоды для начинки. Прижимистый Гном страдает, раздражается и в конечном итоге с мучениями расстается с продуктами. Более того, окончательно разозлившись, он подменяет сладкую малину на кислую клюкву, а сахар на соль. Каково же было его удивление, когда семья бобров постучалась в его домик и торжественно преподнесла ему торт, испеченный из тех самых его продуктов! Всего-то и хотели бобры поздравить одинокого Гнома с днем рождения и устроить ему маленький праздник! Вот уж поистине «не рой другому яму, сам в нее попадешь». Герой второй сказки «Крокодиловы слёзы» — коварный Кроко по фамилии Дил. Проголодавшись, он хитростью заманил к себе и проглотил одного за другим шестерых утят. Но седьмой утёнок оказался таким смышлёным, что сумел обмануть Кроко и вызволить на свободу своих братьев. А жестокому и ненасытному Дилу ничего другого не осталось, кроме как глотать крокодиловы слёзы. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана органично вплетены в сюжеты сказок. Рекомендуется детям дошкольного возраста.»
|
| |
|
Лягушонок Квак
Автор: Велтхейс М. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 32 Дата загрузки: 16 мая 20192018-10-13
|
|
«Квак очень рад, что родился на свет зелёной лягушкой. Он гордится тем, что лучше всех плавает и прыгает. Квак уверен, что ему в жизни очень повезло. Но однажды к нему приходит понимание собственного несовершенства: он не умеет летать, как Утка; не умеет печь пироги, как Поросёнок, не умеет мастерить, как Крыс и читать, как Заяц. «Я всего-навсего никудышный глупый лягушонок», — горюет он. К счастью, друзьям удаётся убедить Квака, что они любят его именно таким, какой он есть. Книги о Кваке выходят сегодня на 40 языках по всему миру, и повсюду критики признают их подлинными шедеврами минимализма. В них простыми словами и образами рассказывается об очень сложных и важных для каждого человека вещах: о познании большого мира, о познании других и самого себя. В них неожиданно раскрываются такие, казалось бы, совсем не детские переживания, как чувство глубокого отчаяния и безысходности, муки неразделённой любви, утрата веры в себя. Максу Велтхейсу удаётся поговорить обо всем этом на языке трёхлетнего ребёнка, сохраняя при этом всю глубину переживаний главного героя.»
|
| |
|
«Светящиеся книжки «Принцесса Искорка»
Автор: Джойс Мелани Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2014 Страниц: 26 Дата загрузки: 15 июля 20152015-06-15
|
|
Что делать, если случилась беда и кажется, что выхода нет? Надеяться на чудо, потому что оно обязательно произойдёт! Но чтобы всё встало на свои места, одного волшебства мало. Понадобится ещё капелька храбрости. Сможет ли Принцесса Искорка разрушить злые чары? Скорее открывай книжку и узнаешь!
|
| |
|
Фея по секрету
Автор: Тило Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2013 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20152016-04-07
|
|
Аманда теряет дар речи, когда проходит сквозь волшебное зеркало в своей школе. По другую сторону ее ожидает таинственный и чудесный мир фей. Каждые 144 года волшебницы позволяют одной девочке из мира людей учиться в их школе. Но только в том случае, если она выдержит сложный испытательный срок... Для младшего и среднего школьного возраста.
|
| |
|
Томтен
Автор: Линдгрен Астрид Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 32 Дата загрузки: 16 мая 20192018-10-13
|
|
В 1960 году шведское издательство Rabеn&Sjögren выпустило в свет отдельным изданием стихотворение шведского писателя и поэта Виктора Рюдберга «Томтен» с иллюстрациями Харальда Виберга. Впоследствии по мотивам стихотворения Астрид Линдгрен написала короткий одноименный рассказ, сделав это специально для зарубежных издательств, желавших опубликовать эту книгу с вольным прозаическим переводом стихотворения Рюдберга. Через пять лет Астрид Линдгрен с той же целью написала другой короткий рассказ о том же самом персонаже, на этот раз по мотивам стихотворения шведского писателя и поэта Карла‑Эрика Форслунда«Томтен и лис», который тоже вышел в свет отдельным изданием с иллюстрациями того же художника. Обе книги выдержали множество переизданий на различных языках и стали классикой детской литературы; в переводе на русский язык они выходят впервые. Домовые, гномы, ниссе… Кто такой томтен? Томтен, томте или томтениссе (от шведского tomt — земельный участок, надел земли) — сказочный персонаж скандинавского фольклора, охраняющий определенный земельный участок (ферму, хутор или усадьбу) и всех, кто на нем живет или работает. Этим томтен отличается от славянского домового (хранителя дома), хотя в остальном эти сказочные существа очень похожи. В отличие от гномов, которые, как правило, живут под землёй (слово «гном» происходит от латинского genomos — «подземный житель») и слывут жадными, эгоистичными и даже коварными существами, томтены — покладистые и неприхотливые создания, заботливые и трудолюбивые помощники, добрые хранители земли и всех, кто живёт на ней.
|
| |
|
Томтен и лис
Автор: Линдгрен Астрид Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 32 Дата загрузки: 16 мая 20192018-10-13
|
|
В 1965 году шведское издательство Rabеn&Sjögren выпустило в свет отдельным изданием стихотворение шведского писателя и поэта Карла-Эрика «Томтен и лис» с иллюстрациями художника Харальда Виберга. Впоследствии по мотивам стихотворения Астрид Линдгрен написала короткий одноименный рассказ, сделав это специально для зарубежных издательств, желавших опубликовать эту книгу с вольным прозаическим переводом стихотворения Форслунда. Пятью годами ранее Астрид Линдгрен с той же целью написала другой короткий рассказ о том же самом персонаже по мотивам стихотворения шведского писателя и поэта Виктора Рюдберга «Томтен», который тоже вышел в свет отдельным изданием с иллюстрациями того же художника. Обе книги выдержали множество переизданий на разных языках и стали классикой детской литературы; в переводе на русский язык они выходят впервые. Домовые, гномы, ниссе… Кто такой томтен? Томтен, томте или томтениссе (от шведского tomt — земельный участок, надел земли) — сказочный персонаж скандинавского фольклора, охраняющий определенный земельный участок (ферму, хутор или усадьбу) и всех, кто на нем живет или работает. Этим томтен отличается от славянского домового (хранителя дома), хотя в остальном эти сказочные существа очень похожи. В отличие от гномов, которые, как правило, живут под землёй (слово «гном» происходит от латинского genomos — «подземный житель») и слывут жадными, эгоистичными и даже коварными существами, томтены — покладистые и неприхотливые создания, заботливые и трудолюбивые помощники, добрые хранители земли и всех, кто живёт на ней.
|
| |
|
Господин Розочка возвращается
Автор: Зильке Ламбек Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
«Господин Розочка возвращается» — вторая часть трилогии немецкой детской писательницы Зильке Ламбек. В первой книге читатель познакомился с восьмилетним Морицем, его семьей и весьма необычным пожилым господином, который живет этажом ниже. Зовут его Леопольд Розочка, и он знает, где собрать урожай зонтиков, как разговорить самого настоящего слона и найти крошечного паркового тигра. Мориц уже успел к нему привязаться, но господину Розочке пришлось срочно уехать. На прощание он подарил мальчику подзорную трубу. Как-то раз Мориц от нечего делать решил в нее заглянуть… И увидел нечто невероятное. Похоже, одному очень хорошему человеку грозит опасность, и только Мориц может ее предотвратить. Но без господина Розочки ему не справиться. Мориц должен во что бы то ни стало его разыскать. В 2009 году первая часть трилогии, книга «Господин Розочка», получила престижную французскую литературную премию «Хронос». Как хорошо, что на свете есть чудесный господин Розочка!»
|
| |
|
Дракон Мартин и похищенное привидение
Автор: Ценкер Х. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 20172019-04-22
|
|
Шурли и Франци однажды самым невероятным образом познакомились, а потом и подружились с настоящими драконами – Мартином и Георгом. Их приключения уже известны читателям по книге «Дракон Мартин». А что же в этой книге? А в этой книге приключения продолжаются! Братья-драконы по-прежнему работают в парке развлечений. Вместе с ними служит призрак по имени Эрвин. И вот однажды Эрвин загадочным образом исчез. А может, его похитили? Шурли, Франци, Мартин и Георг отправляются на поиски привидения…
|
| |
|
Бельчонок-Трусишка
Автор: Вотт Мелани Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2015 Страниц: 40 Дата загрузки: 15 июня 20172018-04-25
|
|
Книги Мелани Вотт — это великолепное сочетание юмора и жизненного реализма. Они покорят читателя любого возраста своей энергией и яркими красками. Бельчонок-Трусишка — искренний и абсолютно обаятельный зверёк. Он никогда не покидает свой тихий домик на родном ореховом дереве, боится заводить друзей и отмечать праздники. Ведь это очень опасно... Но он покажет на своём примере: если ты однажды совершишь прыжок в неизвестность, то сможешь открыть в себе что-то новое!
|
| |
|
Бельчонок-Трусишка в поисках друга
Автор: Вотт Мелани Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 32 Дата загрузки: 16 мая 20192018-10-13
|
|
Книги Мелани Вотт — это великолепное сочетание юмора и жизненного реализма. Они покорят читателя любого возраста своей энергией и яркими красками. Бельчонок-Трусишка — искренний и абсолютно обаятельный зверёк. Он никогда не покидает свой тихий домик на родном ореховом дереве, боится заводить друзей и отмечать праздники. Ведь это очень опасно. Но он покажет на своём примере: если ты однажды совершишь прыжок в неизвестность, то сможешь открыть в себе что-то новое!
|
| |
|
Желтая сумка
Автор: Божунга Лижия Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 144 Дата загрузки: 23 августа 20182020-03-12
|
|
Книга бразильской писательницы — «Жёлтая сумка», обладательницы премии имени Ганса Христиана Андерсена, а также премии Астрид Линд-грен Лижии Божунги. Ракел обожает сочинять книги и мечтает стать писателем. А ещё думает, что мальчишкам в этом мире живётся гораздо проще, чем девчонкам. Эх, почему она не родилась мальчиком! И конечно же, так размышляет Ракел, взрослой и независимой быть гораздо лучше, чем маленькой. Поскорее бы вырасти! Какие чудесные мечты. Но семья только хохочет над ними. И тогда Ракел решает спрятать свои желания в жёлтую сумку. Больше никто не будет над ними смеяться.
|
| |
|
Мальчик-миллиардер
Автор: Уэльямс Д. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2012 Страниц: 272 Дата загрузки: 28 мая 20152015-09-02
|
|
«Знакомьтесь: Джо Чипс, самый богатый двенадцатилетний мальчик в мире. У Джо есть все, о чем только можно мечтать: собственный гоночный болид «Формулы-1» и «роллс-ройс» с шофером, чтобы ездить в школу, тысяча пар кроссовок и даже орангутанг в качестве дворецкого. Да, у Джо есть все, чего он хочет, но на самом деле ему нужно только одно: друг. Теплая, добрая, забавная и трогательная история о том, что деньги не могут купить дружбу и любовь. Автор этой книги Дэвид Уэльямс — потрясающий человек, настоящая легенда.»
|
| |
|
Пора спать, Джесси!
Автор: Глисон Л. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 32 Дата загрузки: 16 мая 20192018-10-13
|
|
Либби Глисон и Фрейя Блэквуд понимают, каково это — быть ребёнком в сложном мире взрослых. Это интуитивное понимание детской психологии придаёт истории о малышке Джесси добрый юмор и особую теплоту.
|
| |
|
Приключения Бикла
Автор: Сантат Дэн Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 40 Дата загрузки: 15 июня 20182019-04-25
|
|
«Волшебная история о том, как ищут друг друга Алиса и ее воображаемый друг. История начинается на острове, где рождаются яркие фантастические существа, каждый из которых ждет, чтобы его вообразил настоящий ребенок. Как только это происходит, существо отправляется жить в реальный мир. Бикл, маленький симпатичный малыш в короне, живет на фантастическом острове с другими существами, и ждет, что кто-нибудь подумает и о нем. Но это не происходит так долго, что он решает действовать самостоятельно. Он отправляется в полное неизвестности путешествие, и преодолев моря и неизвестность, попадает в мир людей, где наконец встречает того, кого так долго искал... В 2015 году эта книга была удостоена медали Калдекотта, а так же шестью другими престижными наградами, включая звание «Бестселлер New York Times». По ее мотивам будет снят анимационный фильм.»
|
| |
|
Чарли и большой стеклянный лифт
Автор: Даль Р. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 208 Дата загрузки: 18 июня 20182018-10-21
|
|
Помните, как Чарли Бакет в конце книги «Чарли и шоколадная фабрика» взлетел в небо в большом стеклянном лифте? Что ж, вперед, к новым захватывающим приключениям! Лифт набирает скорость, и Чарли, Вилли Вонка и вся компания несутся сквозь время и пространство. Посещение первого в мире Космического отеля, битва со злобными вермизлюками, спасение мира – лишь несколько эпизодов их незабываемого космического путешествия. «Чарли и Шоколадная фабрика» одна из самых известных и популярных детских книг в мире. Полная фантазии и иронии повесть была переведена на множество языков и дважды экранизирована. «Чарли и шоколадная фабрика» самая известная сказочная повесть Роальда Даля в мире. Она впервые была опубликована в 1964 году в США, затем в Великобритании, ее дважды экранизировали, в 1971 и 2005 годах, Даль написал ее продолжение, «Чарли и стеклянный лифт», и даже задумывал третью книгу, но так и не написал. Сам писатель неоднократно признавался, что многое в «Чарли и шоколадной фабрике» основано на его детских впечатлениях. Ведь рядом со школой, где он учился, находилась всемирно известная фабрика Кэдбери, и ученики часто оказывались в роли испытателей кондитерских новинок. На русский язык книга была впервые переведена в 1992 году (издательство «Радуга»), перевод был выполнен Еленой Барон и ее сыном, Мишей Бароном, которому в то время было 13 лет. Для настоящего издания «Самокат» выбрал именно его, несмотря на неоднократные последующие переиздания и переводы книги. «Чарли и большой стеклянный лифт» — долгожданное продолжение всеми любимой истории.
|
| |
|
Ведьмочка: Приключения в лесу Террагрис
Автор: Барренетксеа И. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 176 Дата загрузки: 13 февраля 20182019-02-26
|
|
В лесу Террагрис случилось нечто ужасное. Вы только представьте себе: исчезли лягушки. Все лягушки! Община ведьм в ночь полнолуния собирается на поляне Семи Деревьев — обсудить, что же делать. Без лягушек, как известно, не приготовить никакого колдовского зелья. А значит, под угрозой — будущее ведьминского ремесла. Как раз в это же время Ведьмочка, которая среди ведьм была самой большой чистюлей, затеяла стирку и обнаружила, что пропал один из её любимых чулочков в полоску. Кто этот таинственный вор? Ведьмочка вместе со своими друзьями — сорокой, волком и пингвином — оказывается в замке маркиза де Гренуила и старается разгадать тайну. Эта сказочная повесть рассказывает не только о лягушках и чулочках, но ещё и о самом важном в нашей жизни: о дружбе, о любви, о победе добра над злом.
|
| |
|
Где же торт?
Автор: Тэ Тён Кин Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 22 Дата загрузки: 26 февраля 20182019-04-24
|
|
Почему плачет крольчонок? Кто напугал поросенка? Куда все бегут и что вообще происходит? В этой книге нет слов — одни картинки. Но поверьте: никто не заскучает! Ведь с каждым жителем волшебного леса случилась своя история, и началась она как раз в тот момент, когда кто-то похитил пирог...
|
| |
|
Кузнец из Большого Вуттона
Автор: Толкин Д.Р.Р. Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2015 Страниц: 48 Дата загрузки: 24 июля 20162018-09-12
|
|
Волшебная и романтичная сказка о том, как к сыну одного кузнеца попадает волшебная звезда, которая полностью меняет его жизнь. С помощью звезды мальчик путешествует по Волшебной стране. Знаменитая сказка Дж.Р.Р. Толкина с иллюстрациями Дениса Гордеева, нарисованными специально для этого издания.
|
| |
|
Как собрать мотоцикл
Автор: Содомка Мартин Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2016 Страниц: 60 Дата загрузки: 17 апреля 20202017-06-21
|
|
«Как собрать мотоцикл» — третья история в серии «Технических сказок» про мышонка Арни, воробья Билла и лягушонка Кристиана. В новой книге у друзей новые планы! На этот раз они занялись мотоциклом. Как оказалось, собрать мотоцикл не самое сложное. Испытание на скорость он прошел успешно. Но вот пройдет ли проверку на прочность дружба героев?.. Как всегда, вместе с героями вы проследите весь процесс сборки мотоцикла, узнаете, что у него общего с автомобилем, а также разберетесь в таких непростых механизмах, как амортизаторы, тормоза, сцепление, коробка передач и карбюратор. О серии «Технические сказки» познакомят вашего ребенка с устройством автомобиля, самолета и мотоцикла. Вы узнаете об их главных механизмах и деталях, о том, как они работают или для чего они нужны. Текст сопровождают наглядные иллюстрации и схемы. Для кого эта книга Для детей 5-10 лет, которые любят машины и механизмы. Об авторе Мартин Содомка — иллюстратор, автор книг. Окончил инженерный факультет и факультет управления промышленного дизайна. Работал дизайнером в фирме TOS Svitavy, с 1993 года в качестве внештатного дизайнера. В 1994 году начал сотрудничать с известным издательством Computer Press. И вместе с ними выпустил 2200 книг на разную тематику. 2012 году создал свою первую книгу технических сказок «Как собрать автомобиль». Для чтения взрослыми детям.»
|
| |
|
Макси-пес Фик
Автор: Чехура Рудольф Жанр: Современные зарубежные сказки Год: 2015 Страниц: 42 Дата загрузки: 17 сентября 20202017-05-28
|
|
Как-то раз в одной самой обыкновенной семье появился маленький симпатичный пёсик, назвали его Фик. Он поселился в коробке от сапог, но на другой день она уже была ему мала. Фик был ужасным обжорой и рос так быстро, что вскоре даже собачья будка трещала по швам. Теперь это был уже не пёсик, а настоящий макси-пёс. Папа решил было продать его, но Фик оказался необыкновенным псом: он спас свою хозяйку, научился говорить, водить машину, а ещё он ходил в магазин и даже участвовал в скачках. Благодаря многосерийному мультфильму, снятому по мотивам этой книги, Фик известен в СССР и России ещё с 70-х годов прошлого века. Для младшего школьного возраста.
|
| |
|
|
|
|
|
