| |
Современная зарубежная литература
| |
|
Сцены из провинциальной жизни
Автор: Кутзее Дж.М. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Страниц: 544 Дата загрузки: 25 июня 20172018-02-09
|
|
Кутзее из тех писателей, что редко говорят о своем творчестве, а еще реже – о себе. «Сцены из провинциальной жизни», удивительный автобиографический роман, — исключение. Здесь нобелевский лауреат предельно, иногда шокирующе, откровенен. Обращаясь к теме детства, столь ярко прозвучавшей в «Детстве Иисуса», он расскажет о болезненной, удушающей любви матери, об увлечениях и ошибках, преследовавших его затем годами, и о пути, который ему пришлось пройти, чтобы наконец начать писать. Мы увидим Кутзее так близко, как не видели никогда. И нам откроется совсем другой человек.
|
| |
|
Дьявол носит не только PRADA
Автор: Вайсбергер Л. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Дата загрузки: 7 декабря 20172016-12-07
|
|
«В 1999 году Лорен Вайсбергер окончила Корнеллский университет, отправилась в путешествие, посетила Израиль, Египет, Иорданию, Таиланд, Индию, Непал, Гонконг и большинство европейских стран. Работала в журналах Vogue и Departures. В апреле 2003 года была издана ее книга «Дьявол носит Prada», ставшая бестселлером и переведенная на десятки языков, впоследствии номинированная на соискание премии «Оскар». В 2008 году вышел в свет роман «Бриллианты для невесты», красивый рассказ о приключениях Адрианы и ее подруг, о переплетении различных женских судеб и пути примирения с собой, поиска себя и принятия себя! В 2010 году Лорен Вайсбергер поведала читателям новую историю в романе «Прошло ночью в «Шато-Мармон», о том, как не просто быть девушкой популярного рок-музыканта. Папарацци, от которых не скрыться, бесконечные турне любимого мужа. На работе сплошные проблемы из-за бесконечных отгулов и отпусков за свой счет. А по пятам за ее мужем несутся бесчисленные хищницы-модели, актрисы и просто охотницы за богатыми и знаменитыми мужчинами. Они молоды, красивы и готовы на все. С ними просто невозможно конкурировать. Но... как же любовь?»
|
| |
|
Лав — из
Автор: Малярчук Т. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 256 Дата загрузки: 9 февраля 20182018-07-11
|
|
Таня Малярчук (1983) – автор многих рассказов и эссе, переведенных на польский, немецкий, английский языки, и сборников (в т.ч. «Как я стала святой», «Зверослов», «Гoворить»), а также рoмана «Биография случайного чуда». С начала 10-х стремительно набирает популярность в Европе. В 2013 г. стала лауреатом сразу двух престижных литературных премий: им. Джозефа Конрада(Коженёвского (Польша – Украина) и «Kristal Vilenica» (Словения). Cовременные российские критики сравнивают произведения Тани Малярчук с лучшими сюрреалистическими историями Людмилы Петрушевской, в которых блестяще соединены абсурд и реальность, а издание Frankfurter Allgemeine Zeitung отметило, что ее проза – «кричащий приговор в стиле великого русского сатирика 19-го века Салтыкова-Щедрина». В сборник «Лав – из» – первое книжное издание автора на русском языке в переводе Елены Мариничевой, известной переводчицы, специализирующейся в последнее время на новейшей украинской прозе,– вошли рассказы из книги «Зверослов» и др., а также эссе.
|
| |
|
Что-то со мной не так
Автор: Дэвис Л. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20182019-09-30
|
|
Проза Лидии Дэвис совершенно не укладывается в привычные рамки и кому-то может показаться причудливой или экстравагантной. Порой ее рассказы лишены сюжета, а иногда и вовсе представляют собой литературные миниатюры, состоящие лишь из нескольких фраз. Однако как бы эксцентрична ни была форма, которую Дэвис выбирает для своих произведений, и какими бы странными ни выглядели ее персонажи, проза эта необычайно талантлива и психологически достоверна, а в персонажах, при всей их нетривиальности, мы в глубине души угадываем себя.
|
| |
|
«Мальчик по прозвищу «Эйч»
Автор: Сэнно Каппа Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 656 Дата загрузки: 27 сентября 20212018-05-06
|
|
Действие романа охватывает времена с начала 30-х по середину 40-х годов прошлого века, когда отравленная духом вражды и ксенофобии страна, уверовав в миф о собственном величии и непобедимости, ввергла себя в военную агрессию против Китая, а потом и в катастрофу Второй мировой войны. Таков исторический фон, на котором разворачивается частная история заглавного героя. Непоседа и бедокур, пытливый и не по годам самостоятельный, он наделён острым чувством свободы, живой интуицией и честным, весёлым умом. Именно его глазами мы видим события и людей, о которых повествует автор.
|
| |
|
Однажды ночью
Автор: Модиано Патрик Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20172019-03-08
|
|
«Патрику Модиано, одному из самых известных французских писателей, в этом году исполняется семьдесят. Без Модиано французская проза немыслима. Он вошел в литературу в 1968-м, вошел блистательно: его роман «Площадь Звезды» получил сразу две национальные премии, в том числе самую престижную — Гонкуровскую. За это время Модиано создал более тридцати романов, последний из которых, «Только бы не потеряться среди улиц», увидел свет в 2014-м, том самом году, когда Патрик Модиано был удостоен Нобелевской премии по литературе — «за искусство памяти и верность теме», как говорится в решении Нобелевского комитета. Почти все романы Модиано автобиографичны. Его тон всегда узнаваем: приглушенный, сдержанный, чуждый пафоса, проникновенный. Роман «Однажды ночью» — очередная дверь в мир его книг, в особое, сотканное писательским даром Модиано пространство Парижа. Блуждая по парижским улицам в поисках девушки, чье лицо мелькнуло перед ним в ночь автомобильной аварии и которая так похожа на образы его детства, герой следует за нитью воспоминаний и пытается сшить разрозненные лоскуты своей жизни.»
|
| |
|
Бонсай: Метаморфозы любви
Автор: Торуп Кирстен Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2011 Страниц: 320 Дата загрузки: 19 февраля 20132013-07-14
|
|
«Роман Кирстен Торуп — это череда неизбежных и важных для большинства людей вопросов. Как далеко позволительно заходить во имя любви? Можно ли строить совместную жизнь на лжи и обмане? До каких пределов можно подрезать и придавать форму своему «бонсаю» — собственной индивидуальности? И есть ли у кого-нибудь право терзать близких, превращая их в соучастников самоубийства — или все же убийства? «Пассаж» После выхода романа критики упрекали Кристен Торуп в нарушении всех мыслимых границ частной жизни. Тяжелые обстоятельства детства и юности героини заставляют ее покинуть родительский дом в провинциальном захолустье ради продолжения образования в столице. Там она вскоре знакомится с блестящим молодым художником Стефаном. Романтическое увлечение превращается в драматические отношения с мужчиной, который даже на пороге смерти пытается скрывать свои гомосексуальные наклонности. Кирстен Торуп (род. 1942) — одна из самых ярких современных писательниц Дании. Ее книги отмечены многими литературными премиями, номинировались на Литературную премию Северного совета. За роман «Бонсай. Метаморфозы любви» К. Торуп удостоена Большой премии Датской академии словесности.»
|
| |
|
Бедолаги
Автор: Хакер Катарина Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2009 Страниц: 368 Дата загрузки: 10 сентября 20142011-07-24
|
|
«Якоб, герой романа «Бедолаги», возвращается из Нью-Йорка в Берлин накануне 11 сентября 2001 года, дня теракта в Америке, счастливо избежав гибели. Вместе со своей женой Изабель он переезжает в Лондон, где ему предлагают престижную работу. Молодая пара являет собой образец благополучия. Однако постепенно выясняется, что их жизнь, внешне столь эффектная, внутренне пуста. Любовь исчезла, а пустоту заполняют тайные страсти. Перевод с немецкого М. Зоркой.»
|
| |
|
Одетта: Восемь историй о любви
Автор: Шмитт Э.-Э. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 256 Дата загрузки: 9 февраля 20182018-07-11
|
|
Эрик-Эмманюэль Шмитт — философ и исследователь человеческой души, писатель и кинорежиссер, один из самых успешных европейских драматургов, лауреат Гонкуровской премии, человек, который в своих книгах «Евангелие от Пилата», «Секта эгоистов», «Оскар и Розовая Дама», «Мсье Ибрагим и цветы Корана», «Другая судьба» и др. задавал вопросы Богу и Понтию Пилату, Будде и Маго мету, Фрейду, Моцарту и Дени Дидро. На сей раз он просто сотворил восемь историй о любви — потрясающих, трогательных, задевающих за живое.
|
| |
|
Да будем мы прощены
Автор: Хоумс Э.М. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Страниц: 576 Дата загрузки: 15 октрября 20182016-12-16
|
|
«Да будем мы прощены» – одна из самых ярких и необычных книг десятилетия. Полный парадоксального юмора, язвительный и в то же время трогательный роман о непростых отношениях самых близких людей. Еще недавно историк Гарольд Сильвер только и мог, что завидовать старшему брату, настолько тот был успешен в карьере и в семейной жизни. Но внезапно блеск и успех обернулись чудовищной трагедией, а записной холостяк и волокита Гарольд оказался в роли опекуна двух подростков-племянников – в роли, к которой он, мягко говоря, не вполне готов… Так начинается эта история, в которой привычное соседствует с невероятным, а печальное – со смешным. Впрочем, не так ли все, в сущности, бывает и в реальной жизни?
|
| |
|
Цветы тьмы
Автор: Аппельфельд Аарон Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 апреля 20192019-03-19
|
|
Роман Аарона Аппельфельда, который ребенком пережил Холокост, скрываясь в лесах Украины, во многом соотносится с переживаниями самого писателя. Но свою историю он рассказал в своих воспоминаниях “История жизни”, а “Цветы тьмы” — это история еврейского мальчика Хуго, который жил с родителями в маленьком украинском городке, но когда пришли немцы и отца забрали, мать отдала его на попечение своей школьной подруги Марьяны. Марьяна — проститутка, живет в борделе и в чулане за своей комнаткой прячет одиннадцатилетнего Хуго. Ему предстоит учиться и жить воспоминаниями, и осваивать новый, незнакомый мир.
|
| |
|
Бездомная
Автор: Михаляк К. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20172018-09-30
|
|
Жизнь больше не имела для нее смысла. Кинга потеряла все, что у нее было, — дом, семью, самых дорогих людей — и опустилась на самое дно. Жалкая нищенка, ей оставалось только набраться мужества и свести счеты с жизнью. Но в самый отчаянный момент, на краю гибели, руку помощи ей протянула та, кто когда-то разрушила ее брак…
|
| |
|
Ромовый дневник
Автор: Томпсон Х.С. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2015 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 июня 20172016-06-25
|
|
Пуэрто-Рико. Остров, на котором невозможно работать – а можно сойти с ума, спиться или влюбиться. Или все сразу. Здесь теплая компания журналистов коротает время в местном кабаке, где они методично наливаются ромом и ведут беседы о том, как дошли до жизни такой. Здесь молодой репортер Пол Кемп получает важные профессиональные и жизненные уроки. Здесь скучно и нечего делать. Именно поэтому то, что начиналось как ленивый южный адюльтер, семимильными шагами мчится к настоящей трагедии... Любовь, выпивка, смерть – а что, собственно, нужно еще?
|
| |
|
Если однажды жизнь отнимет тебя у меня:
Автор: Коэн Тьерри Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 сентября 20212019-04-17
|
|
Клара и Габриэль не должны были быть вместе: сын богатых родителей, наследник успешного семейного бизнеса, и простая танцовщица — что у них могло быть общего? Кажется, весь мир против них: родители и друзья Габриэля считают их отношения не более чем интрижкой, да и сама Клара временами сомневается, что у Габриэля хватит мужества пойти наперекор воле отца и матери. Иногда для того, чтобы понять, что важно, а что второстепенно, нужно потрясение. Таким потрясением в жизни Габриэля и Клары стала автокатастрофа. Судьба дала им шанс: либо все исправить, либо все потерять. У Габриэля есть всего восемь дней, чуть больше недели. И за это время ему надо сделать то, на что у многих уходят десятилетия. Но у Габриэля есть преимущество — он правда очень любит Клару…
|
| |
|
Путешествие в Ур Халдейский
Автор: Шахар Давид Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2003 Страниц: 288 Дата загрузки: 13 февраля 20092006-04-22
|
|
«Иерусалим, один из знаменитейших городов мира, все еще представляется нам необжитым и малознакомым. Вся его метафизика по-прежнему сосредоточена где-то за пределами нашей досягаемости: в археологических пластах или в заоблачных высях теологии, плохо поддающейся переводу. Для того чтобы увидеть город, на него нужно взглянуть сквозь страницы любимых книг. Такой, неотделимой от Иерусалима книгой, и является лирическая эпопея Давида Шахара «Чертог разбитых сосудов», вторая часть которой представляется сегодня русскому читателю. Неповторимую прелесть романа составляет напряжение между точностью и достоверностью всех деталей и неоднозначным, фантастичным и детским взглядом на все происходящее. Грезы и пробуждения постоянно сменяют друг друга, оставляя героев и читателей в том абсолютно обманчивом пространственно-временном конгломерате, которым является Иерусалим. Лейтмотивом проходит тема «иерусалимской блажи». Страдающие ею герои, думающие и изъясняющиеся прямыми и скрытыми цитатами из Священного Писания, заняты решением нерешаемых задач и приведением в исполнение неисполнимых планов. Только погрузившись в эту стихию, можно приблизиться к подлинному ощущению Иерусалима.»
|
| |
|
Француженки не терпят конкурентов
Автор: Флоранд Л. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 480 Дата загрузки: 14 августа 20182018-05-26
|
|
В кафе-кондитерской Магали Шодрон каждая посетительница, будь то простая горожанка или почтенная мадам, чувствует себя сказочной принцессой. Да и на кухне Магали происходят настоящие чудеса: под ее чутким руководством за минуты вырастают шоколадные избушки и птицы из мастики. Когда на той же улице открывается одна из всемирно известных кондитерских Филиппа Лионне, Магали понимает, что чудеса происходят не только на ее кухне. Знаменитый кондитер за считанные дни переманивает почти всех ее клиентов. Мадемуазель Шодрон нужно придумать нечто по-настоящему грандиозное, чтобы вновь зарекомендовать себя не только перед посетителями, но и перед самим Филиппом.
|
| |
|
Моление о Мирелле
Автор: Шульгин Эушен Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2000 Страниц: 208 Дата загрузки: 16 февраля 20092002-07-14
|
|
Один из самых заметных скандинавских писателей Эушен Шульгин — потомок знатного русского рода, хотя его родной язык — норвежский. Этот динамичный роман даст русскому читателю представление о самой качественной литературе современной Норвегии. Первая любовь подростка; его война с беспризорниками, которых сам же он и спасает от карательной операции полицейских; открытие мистического Мозга Зингони, который контролирует жизнь постояльцев без их ведома; жизнь в послевоенной Италии норвежской семьи художника русского происхождения все события изображены с тонкой иронией и в безупречном стиле.
|
| |
|
Принц Вест-Эндский
Автор: Ислер А. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 сентября 20212019-04-17
|
|
Еврейский дом престарелых в Нью-Йорке. Здесь происходят бурные романы, здесь ставят «Гамлета», разворачиваются нешуточные театральные интриги, и, случается, актера увозят прямо со сцены на кладбище. Здесь крадут у героя драгоценное письмо и шарадами наводят на след похитителя. А герой, в молодости немецкий поэт и журналист, вспоминает своих жен, свою безответную юношескую любовь к богемной красавице, свое знакомство с дадаистами и неприметным господином Ульяновым в Цюрихе и свою вину перед евреями, которых убеждал не покидать нацистскую Германию.
|
| |
|
Круглосуточный книжный мистера Пенумбры
Автор: Слоун Робин Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 360 Дата загрузки: 07 апреля 20202017-06-23
|
|
Книжный магазин — идеальное место, чтобы спрятать концы в воду. На пыльных дальних полках мистер Пенумбра хранит книги, которые, если верить Гуглу, не существуют. Вереница странных символов, тисненные золотом переплеты, редкие читатели и ночной продавец, которому эксцентричный владелец ясно дает понять: не задавай вопросов, а главное — не читай. Но паутина загадок уже оплетает героя. Пара неосторожных фраз — и вот уже целый батальон друзей: книжники и программисты из Гугла, знатоки античности и фанаты «Звездных войн» — пытается разгадать шифр полувековой давности.
|
| |
|
Утренний чтец
Автор: Дидьелоран Ж. Жанр: Современная зарубежная литература Год: 2016 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20202017-12-16
|
|
Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных «под нож» на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон – на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с дневником неизвестной девушки, и его жизнь обретает новую цель – отыскать эту современную Золушку. Жан-Поль Дидьелоран известен как блестящий новеллист, увенчанный престижными премиями, в том числе дважды – Международной премией Хемингуэя. «Утренний чтец» – его первый роман, сразу оказавшийся в числе лидеров продаж. Критики писали о нем как о литературном феномене: шестидесятитысячный тираж разошелся меньше чем за четыре месяца, а права на перевод купили двадцать пять стран.
|
| |
|
|
