Настоящий словарь — первое издание, которое содержит расшифровки и переводы английских сокращений и аббревиатур, широко используемых в переписке по электронной почте и CMC (SMS), в том числе графических знаков — пиктограмм. В последние десятилетия в английском языке отмечается тенденция к массовому использованию сокращений, аббревиатур и пиктограмм в служебной и неформальной корреспонденции, в частности, при общении в Интернете, создавая своеобразную форму современного Интернет-языка. При этом сокращения реже используются в переписке с клиентами и с руководством, чаще — в переписке с поставщиками и весьма часто — в горизонтальном общении и внутрифирменной переписке между корреспондентами, равными по социальному статусу. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов, равно как и для всех активных пользователей Сетью Интернет.