Разговорник составлен носителем арабского языка кандидатом филологических наук А.С.А. Шахбазом. Структура разговорника, а также система подбора лексических единиц способствуют эффективному усвоению наиболее распространенных арабских и русских слов и словосочетаний.