- La Gramática Español 2000 responde al concepto de Lengua Española que subyace en los tres niveles: elemental, medio y superior. — Dirigida, especialmente, a estudiantes de español como lengua extranjera. — Está concebida como guía y complemento de Nuevo Español 2000 en sus tres niveles por lo que se ha estructurado en un orden lineal: del sonido a la expresión oracional. — En su elaboración se ha tenido en cuenta los problemas a los que se enfrenta el alumno extranjero que aprende español así como el punto de vista del profesor que imparte clase a estos alumnos. — Se ha huido de las terminologías novedosas y de los conceptos controvertidos para que se pueda utilizar desde cualquier posición didáctica y por cualquier alumno. — La Gramática está estructurada de manera tal que, al final de cada capítulo se hace referencia a las unidades didácticas del método Nuevo español 2000, con el fin de que el estudiante tenga presente su discurrir metodológico.