«Этот роман, вышедший в 2006 г. небольшим тиражом, давно стал библиографической редкостью. И вот теперь он переиздан в новой редакции. Книга напитана реальными впечатлениями от поездки Сергея Костина в Афганистан зимой 1999 г. для съемок документального фильма «Афганский капкан» (НТВ). Многие персонажи романа тоже реальные люди, включая легендарного командира моджахедов Ахмад-шаха Масуда и его окружение, часть из них даже сохранили в книге свои имена. Однако сюжет романа, разумеется, полностью придуман. Пако Аррайя – российский агент-нелегал, внедренный в США еще во времена Советского Союза. Для него разведка не превратилась в рутину – к его услугам прибегают только в особых случаях. Зимой 2000 г., в последний священный месяц Рамадан перед 11 сентября, его куратор Эсквайр просит Пако под видом российского телережиссера с небольшой съемочной группой поехать в Афганистан, где в самом разгаре война между талибами и Северным Альянсом. По легенде, он должен снять интервью легендарного командира моджахедов Ахмад-шаха Масуда. На самом деле Пако получает сразу два задания из серии «Миссия невыполнима». Он должен попытаться разыскать русского генерала, похищенного с семьей чеченскими боевиками и вывезенного в Афганистан. И выкрасть самый крупный из панджшерских изумрудов, который нужен для торга с одним арабским принцем. Очень скоро к этим задачам прибавится еще две, столь же маловыполнимых: спасти пропавшую съемочную группу и уцелеть самому. Все бы хорошо, только вот проблема: Пако никак не может заснуть.»