Using his signature style of eye-catching illustration and collage and simple narrative, Horacek weaves together a story that captures the development of friendship — and love — between two unlikely worms.