«Французский славист Пьер Паскаль (1890—1983), лейтенант в годы Первой мировой войны, после двух ранений на фронте оказался глубоко в российском тылу: в апреле 1916 года он был назначен во французскую военную миссию. И очутился в самой гуще бурных общественных процессов, остро переживаемых тогда на шестой части суши: Российская империя, не разбирая пути, стремительно неслась к своему разрушению. Здесь он стал очевидцем многих знаковых для отечественной истории и культуры событий, отразив их в датированных записях, впоследствии оформленных в «Русский дневник». Этот своеобразный литературный памятник предреволюционной и революционной России относится к событиям 1916—1918 годов и будет любопытен всем, кто интересуется историей нашей страны и ценит обаяние личного документального свидетельства.»