Ничейный космос. Отдаленный уголок Вселенной по соседству с космической тюрьмой, где содержатся опасные негуманоиды – жуксы, использующие другие разумные расы себе в пищу. Ни один уважающий себя колонист или исследователь – не важно, землянин или нет – не рискнет туда отправиться. Возможно, именно поэтому Ничейный космос давным-давно считается территорией, где безраздельно правят галактические пираты… Космические «джентльмены удачи» не знают страха. Они привыкли играть со смертью – и побеждать в этой игре. И теперь, похоже, госпожа Удача действительно им улыбнулась. Пиратам Ничейного космоса светит большое дело. Дело, которое может либо погубить их – либо сделать самыми могущественными людь-ми в Галактике…