These three works exemplify the Roman historian Sallust`s condemnation of the excesses of the late Republic. In the conspiracy of Catiline and the war against Jugurtha he sees moral and political corruption and the tragedy of civil strife. This new translation captures Sallust`s distinctive style and considers his work as history and literature.