«В подготовке энциклопедии принимали участие крупнейшие ученые и художники Франции и других стран. Серия «Открытие мира юношеством» является изданием, рассчитанным на зрительное восприятие, которое пробуждает воображение читателя, предоставляя ему при этом необходимую информацию. Охватывая период с древности и до наших дней, энциклопедия видит свою задачу в том, чтобы помочь взыскательному и любознательному читателю 10-15 лет открыть для себя те цивилизации, которые на протяжении тысячелетий формировали нашу историю. Для оформления каждой темы (естествознание, история, наука и техника, литература и т.д.) используется определенный световой код: Красный — история; Зеленый — естествознание; Синий — наука и техника; Желтый — искусство; Коричневый — литература.»