«Il fatto è questo: io mi trovo vittima di un crudele equivoco. Sono un pittore il quale per hobby, durante un periodo alquanto prolungato, ha fatto anche lo scrittore e il giornalista. Il mondo invece crede che sia viceversa e le mie pitture quindi non le «può» prendere sul serio. La pittura per me non è un hobby, ma il mestiere; hobby per me è scrivere. Ma dipingere e scrivere per me sono in fondo la stessa cosa. Che dipinga o che scriva, io perseguo il medesimo scopo, che è quello di raccontare delle storie» scriveva Buzzati nel 1967. Un legame intenso unisce infatti i diversi volti dell'attività espressiva di Dino Buzzati. Ne sono testimonianza le «storie dipinte» riprodotte in questo volume che si fonda, ampliandolo, su un catalogo d'autore del 1958: uno spaccato immediato e suggestivo del mondo poetico ed inquietante del grande artista.»