«В первый том собрания сочинений литературоведа, культуролога и переводчика Георгия Константиновича Косикова (1944—2010) вошли работы, посвященные истории зарубежной литературы. Это глава «Средние века» из учебника «История французской литературы» (1987), а также наиболее значимые статьи и предисловия к различным изданиям. Хронологически исследование охватывает всю историю французской литературы, наиболее полно представлено творчество Ф.Вийона, Ф.Рабле, М.Монтеня, П.Мериме, Т.Готье, Ш.Бодлера, П.Верлена, Лотреамона, С.Малларме, Б.Виана и др. В конце тома приведен библиографический список научных работ и переводов Г.К.Косикова.»