| |
|
Синяя птица: Книга для чтения
Автор: Метерлинк М. Жанр: Книги для чтения Год: 2016 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20182019-09-30
|
|
Морис Метерлинк (1862–1949) — франкоязычный бельгийский философ, писатель и поэт-символист, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Его перу принадлежат многочисленные пьесы и литературно-философские эссе, но, конечно, самым известным его произведением является философской пьеса-притча «Синяя птица». В ночь перед Рождеством брата и сестру Тильтиля и Митиль посещает Фея Берилюна. Ее маленькая внучка больна, и спасти девочку может только Синяя птица. Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть душу вещей и животных. Огонь, Вода, Хлеб, Сахар вдруг становятся живыми существами. Кот и собака начинают говорить. Все вместе они отправляются в опасное путешествие за сказочной Синей птицей, непреходящим символом счастья и познания бытия.
|
| |
|
Английский с П: Гэллико. Миссис Харрис едет в Париж
Автор: Белова Н. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 480 Дата загрузки: 13 декабря 20142015-09-22
|
|
В книге представлен роман Пола Гэллико о приключениях лондонской уборщицы, захотевшей получить платье от самого Диора и без лишних раздумий отправившейся за своей мечтой на континент. Роман адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
|
| |
|
Английский с Г: К. Честертоном. Рассказы об отце Брауне
Автор: Тюленева О. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
В книге представлены детективные новеллы Гилберта К. Честертона (1874-1936) о скромном пасторе Брауне, чей проницательный ум способен раскрыть самое замысловатое преступление. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
|
| |
|
Английский для смелых: История о духах и привидениях
Автор: Сарапов М. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 304 Дата загрузки: 02 сентября 20172014-07-14
|
|
«В книгу вошли популярные мистические новеллы английских и американских авторов XIX — начала XX вв., от знаменитого «Дилижанса-призрака» Амалии Эдвардс до произведений признанных корифеев жанра Монтегю Родса Джеймса и Эдварда Бенсона. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.»
|
| |
|
Английский с Грэмом Грином: Десятый человек
Автор: Ламонова О. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 480 Дата загрузки: 13 декабря 20142015-09-22
|
|
«В книге предлагается один из лучших романов выдающегося английского писателя Грэма Грина (1904-1991) «Десятый человек». Текст романа адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использован, словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.»
|
| |
|
Французский с Гектором Мало: Без семьи
Автор: Дегиль И. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 464 Дата загрузки: 27 сентября 20172014-10-17
|
|
«Книга представляет собой главы из романа французского писателя Гектора Мало (1830-1907) «Без семьи», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.»
|
| |
|
Избранное
Автор: Уайльд О. Жанр: Книги для чтения Год: 2001 Страниц: 380 Дата загрузки: 23 декабря 20092003-10-23
|
|
«В очередную книжку — пособие для изучающих английский язык — включены оригинальные тексты для чтения — произведения Оскара Уайльда (1854-1900), в частности, такие известные рассказы, как «Кентервильское приведение», «Преступление сэра Артура Сэвила», а также сказки и пьеса «Как важно быть серьезным».»
|
| |
|
«Любовь к жизни» и другие рассказы (+ CD-ROM)»
Автор: Лондон Д. Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 272 Дата загрузки: 28 мая 20162018-08-03
|
|
Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с лучшими рассказами классика американской литературы Джека Лондона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведений на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
|
| |
|
Немецкий со Стефаном Цвейгом: Шахматная новелла
Автор: Агеева Н. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 июля 20132017-08-24
|
|
В книге предлагается новелла Стефана Цвейга, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
|
| |
|
Немецкий с Вильгельмом Гауфом: Маленький Мук и другие сказки
Автор: Зверинская И. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 304 Дата загрузки: 02 сентября 20172014-07-14
|
|
В книге предлагаются сказки Вильгельма Гауфа, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
|
| |
|
Кнопка и Антон: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Кестнер Эрих Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 20172013-12-30
|
|
«В книге знаменитого немецкого писателя Эриха Кестнера «Кнопка и Антон» рассказывается об увлекательных приключениях девочки Луизы, которую все называли Кнопкой, и ее друга Антона. Текст книги предлагается в сокращении и адаптации. К каждой главе прилагаются комментарии и упражнения, способствующие более глубокому пониманию содержания, закреплению лексики, повторению грамматики, совершенствованию навыков устной и письменной речи. В конце книги имеется словарь. Данное пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык (уровень В1 «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком»). Текст книги и некоторые задания записаны на компакт-диск, прослушивание которого поможет освоить произношение и научиться воспринимать немецкую речь на слух.»
|
| |
|
Sense and Sensibility
Автор: Austen J. Жанр: Книги для чтения Год: 2011 Страниц: 462 Дата загрузки: 24 июля 20122013-10-13
|
|
In the short summer night she learnt so much. She would have thought a woman would have died of shame. Instead of which, the shame died. Shame, which is fear: the deep organic shame, the old, old physical fear which crouches in the bodily roots of us, and can only be chased away by the sensual fire, at last it was roused up and routed by the phallic hunt of the man, and she had come to the real bed-rock of her nature, and was essentially shameless. She was her sensual self, naked and unashamed. She felt a triumph, almost a vainglory. So! That was how it was! That was life! That was how oneself really was. There was nothing left to disguise or be ashamed of. She shared her ultimate nakedness with a man, another being
|
| |
|
Вино из одуванчиков (на английском языке)
Автор: Брэдбери Р. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
Книга представляет собой известную повесть американского писателя-фантаста Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков». В ней рассказывается о впечатлениях двенадцатилетнего подростка, о его восприятии мира. Мальчик впервые старается понять, что такое жизнь и смерть, учится видеть мир «по-взрослому», радоваться первым победам и вкушать горечь первых поражений. Мы сами через эмоции юного Дуга Сполдинга как бы впервые видим окружающий нас мир, и в этом мире привычные и давно знакомые предметы и ситуации неожиданно поворачиваются совершенно новой, необычной стороной. Ведь взрослый человек теряет ту остроту восприятия, которая свойственна детям. Нам предоставлена уникальная возможность увидеть самих себя глазами пытливого и неравнодушного подростка. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
|
| |
|
Alice's adventures in wonderland: Through the looking-glass and what Alice Found there
Автор: Кэрролл Л. Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 декабря 20152016-04-07
|
|
«Серия «English Fiction Collection» состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.»
|
| |
|
Рассказы: Short Stories
Автор: Генри Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
В сборник вошли рассказы Уильяма Сидни Портера, известного читателям как О'Генри. До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении. Стилистические и языковые средства, которые применяет О'Генри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные слова, местные диалекты, его герои могут как подняться в заоблачные выси, так и опуститься на самое дно, и тогда неправильное употребление грамматических форм ярко характеризует самих персонажей. Иногда для пущего комического эффекта автор вкладывает в уста бродяг мысли, облеченные в слова, которые больше подошли бы университетским профессорам. Речь часто идет о мошенничествах разного рода, поэтому в рассказах встречается и много вымышленных слов.
|
| |
|
Murder on the Orient Express: Убийство в Восточном экспрессе
Автор: Кристи Агата Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 июня 20172016-06-25
|
|
«Убийство в «Восточном экспрессе» (1934) считается наиболее загадочным и виртуозным произведением Агаты Кристи. Действие романа разворачивается в трансъевропейском экспрессе, следующем из Стамбула в Кале. Попав в сильный снегопад, машинист вынужден остановить поезд в чистом поле. Таким образом, все оказываются в снежном плену, между тем как в одном из купе обнаруживают тело убитого пассажира. За расследование этого убийства берется Эркюль Пуаро.»
|
| |
|
Загадка Ситтафорда: Книга для чтения на английском языке
Автор: Кристи Агата Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 368 Дата загрузки: 11 июля 20142017-03-28
|
|
«Английская писательница Агата Кристи (1890-1976), «королева детектива», создатель знаменитых образов Эркюля Пуаро и мисс Марпл, относится к числу признанных классиков детективной прозы. Действие «Загадки Ситтафорда» (1931) происходит в тихой английской провинции. Об убитом капитане Тревильяне говорили, что у него «в целом мире не было ни одного врага». На помощь полиции приходит очаровательная молодая девушка, которой удается узнать правду, самую неожиданную и для героев этой истории, и для читателей. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.»
|
| |
|
Лучшая американская короткая проза (+ CD-ROM)
Автор: Лондон Д. Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 20162016-02-16
|
|
Сборник состоит из рассказов признанных мастеров американской литературы – Марка Твена, Джека Лондона, О. Генри, Стивена Ликока, Брета Гарта, Натаниэля Хоторна. Неадаптированные тексты произведений дадут читателям возможность по достоинству оценить великолепный язык классиков, а прекрасные переводы на русский помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем.
|
| |
|
Остров доктора Моро: Книга для чтения на английском языке
Автор: Уэллс Герберт Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 20182015-10-30
|
|
Предлагаем вниманию любителей научной фантастики знаменитый роман Г. Дж. Уэллса «Остров доктора Моро». Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики.
|
| |
|
Крошка Цахис, по прозванию Циннобер: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20162016-09-10
|
|
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
|
| |
