|
|
|
|
| |
Hugo Victor
| |
|
Ruy Blas
Автор: Hugo Victor Жанр: Hachette FLE Год: 2002 Дата загрузки: 7 декабря 20092003-12-07
|
|
Édition présentée et commentée par Élisabeth Charbonnier, professeur de première supérieure au lycée de la Légion d'honneur Écrit en moins d'un mois, sifflé lors des premières représentations, Ruy Blas, drame étincelant d'audace et de fantaisie, ne cessera jamais d'enflammer l'imagination et le cœur du public. À la cour d'Espagne, dans son siècle d'or finissant, un ministre en disgrâce poursuit une œuvre machiavélique de vengeance et charge son valet de devenir l'amant de la reine. Et nul n'ignore aujourd'hui que l'amour va l'emporter sur tous les stratagèmes et que Ruy Blas, par la volonté de sa souveraine, deviendra son Premier ministre. Dans la plus belle langue qu'on ait jamais entendue au théâtre, Victor Hugo fait flamboyer la mort des empires, la rapacité des gouvernants, les surprises de l'héroïsme et de la passion. Lire avec le texte intégral et la préface présentant l'œuvre et son auteur. Comprendre avec Les clés de l'œuvre : 29 pages pour aller à l'essentiel ; 65 pages pour approfondir.
|
| |
|
Les Miserables
Автор: Hugo Victor Жанр: Penguin Group Год: 2012 Страниц: 1232 Дата загрузки: 22 мая 20152015-04-15
|
|
I have both the original Wilbour translation and the Norman Denny translation of this book, and Id say that the Denny translation is the more readable of the two. Graham Robb, in his award-winning biography of Hugo has called Dennys translation swiss cheese and translation as censorship. However, its well-written, and the excised sections are included as appendices to which any reader can turn. In places where Denny edits the prose, he captures the spirit of the novel.
|
| |
|
The Hunchback of Notre-Dame
Автор: Hugo Victor Жанр: Sterling Publishing Год: 2008 Страниц: 160 Дата загрузки: 26 марта 20112010-05-06
|
|
Set in a richly rendered 15th century Paris, Victor Hugo's powerful drama focuses on a beautiful gypsy girl named Esmeralda, the two men (one an obsessed and manipulative priest) who love her and the pitiful hunchback Quasimodo who tries to save her. With this spellbinding version, kids can enjoy all the excitement of Hugo's masterful story. With Classic Starts [trademark], young readers can experience the wonder of these timeless stories from an early age. Abridged for easier reading and carefully rewritten, each classic novel is filled with all the magic and excitement that made the original story a beloved favourite.
|
| |
|
Waterloo
Автор: Hugo Victor Жанр: Penguin Group Год: 2016 Страниц: 64 Дата загрузки: 10 сентября 20212021-08-27
|
|
When all was in suspense, one of the English generals, Colville or Maitland, called out to them, Brave Frenchmen, will you not surrender? Cambronne answered, Merde! Victor Hugo's fascinating account of the Battle of Waterloo, encompassing his reflections on history, nationality and the dramatic military strategy of the battle that decided the fate of Europe. It is one of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries — including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.
|
| |
|
|
|
|
|
