«Je ne suis pas Jacques Renaud; je ne reconnais rien ici de ce qui a ete a lui. Un moment, oui, en vous ecoutant parler, je me suis confondu avec lui. Je vous demande pardon. Mais, voyez-vous, pour un homme sans memoire, un passe tout entier, c'est trop lourd a endosser en une seule fois. Si vous vouliez me faire plaisir, pas seulement me faire plaisir, me faire du bien, vous me permettriez de retourner a l'asile. Je plantais des salades, je cirais les parquets. Les jours passaient... Mais meme au bout de dix-huit ans — une autre moitie exactement de ma vie — ils n'etaient pas parvenus, en s'ajoutant les uns aux autres, a faire cette chose devorante que vous appelez un passe».»