«На обложку настоящего номера русского издания журнала «Энергия и характер» мы выносим различные фрагменты картины Иеронима Босха «Сады земных наслаждений», которая, по нашему мнению, являет весь спектр человеческих характеров и, таким образом, наилучшим образом соответствует названию и содержанию данного журнала.»