Nina passe ses vacances de Noël dans un petit village du Jura. C'est la montagne, la neige, le ski... Nina adore! Mais un jour, lors d'une randonnée, elle découvre une décharge sauvage et décide de mener l'enquête!