| |
|
Глазами клоуна: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Белль Г. Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 20162016-04-19
|
|
Предлагаем вниманию читателей один из самых известных романов знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Белля (1917-1985). В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями, словарем и заданиями. Для студентов языков вузов и всех любителей современной немецкой литературы.
|
| |
|
Госпожа Бовари
Автор: Флобер Г. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 256 Дата загрузки: 9 февраля 20172020-08-11
|
|
«Госпожа Бовари» (1857) — первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880). В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии современного романа, Флобер пытается разрешить извечный конфликт между иллюзией и реальностью. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.»
|
| |
|
Замок: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Кафка Ф. Жанр: Книги для чтения Год: 2016 Страниц: 416 Дата загрузки: 11 октрября 20192021-08-14
|
|
«Роман «Замок» всемирно известного писателя Франца Кафки (1883-1924) представляет собой завораживающую своим странным переплетением реальности и вымысла историю, в которой автор увидел будущую главную беду человечества — тоталитаризм. Книга представляет собой неадаптированный текст с примечаниями и словарем. Для студентов гуманитарных вузов и всех изучающих немецкий язык.»
|
| |
|
Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей: Книга для чтения на английском языке
Автор: Карнеги Д. Жанр: Книги для чтения Год: 2014 Страниц: 368 Дата загрузки: 11 июня 20162018-03-28
|
|
Эта книга — самое известное произведение американского психолога Дейла Карнеги, ставшее бестселлером и принесшее автору мировую славу. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами к каждой главе и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
|
| |
|
Карлик Нос и другие любимые сказки: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Гауф В. Жанр: Книги для чтения Год: 2014 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20172019-08-11
|
|
«В книгу для чтения включены 7 сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802-1827): «Die Geschichte von Kalif Storch», «Das Marchen vom falschen Prinzen», «Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven», «Der Zwerg Nase», «Der Affe als Mensch», «Die Geschichte Almansors», «Die Sage vom Hirsch-gulden». Издание содержит краткую информацию о жизни Гауфа, комментарий к сказкам, а также словарь лексики, необходимой для понимания и пересказа текстов. Книга адресуется всем, кто изучает немецкий язык, в первую очередь, студентам и школьникам старших классов.»
|
| |
|
The catcher in the rye
Автор: Сэлинджер Джером Дэвид Жанр: Книги для чтения Год: 2016 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 мая 20192018-05-25
|
|
«Джером Дэвид Сэлинджер — известный американский писатель. Написанный в послевоенное время роман «Над пропастью во ржи» завоевал признание критиков и обрел огромное количество поклонников. В нем герой рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.»
|
| |
|
Пироги и пиво, или скелет в шкафу: Книга для чтения на английском языке
Автор: Моэм У.С. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 20152015-09-10
|
|
«Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) всемирно известный английский писатель. Роман «Пироги и пиво, или скелет в шкафу», вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из «высочайших достижений британской романистики». В центре произведения — жизнь талантливого писателя и его жены. Автор блестяще рисует атмосферу литературной среды, ее нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть, назначение искусства... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.»
|
| |
|
По ком звонит колокол: Книга для чтения на английском языке
Автор: Хемингуэй Э.М. Жанр: Книги для чтения Год: 2016 Страниц: 448 Дата загрузки: 27 апреля 20202018-07-28
|
|
«Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) — известный американский писатель, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. «По ком звонит колокол» — один из лучших романов писателя, написанный по пережитым впечатлениям в годы Гражданской войны в Испании. В нем главный герой, бывший преподаватель Роберт Джордан, меняет свой мирный труд на работу подрывника. Трагичный роман воспевает истинную любовь и истинное мужество человека, пожертвовавшего своей жизнью ради жизни других. В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала. Рекомендуется для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.»
|
| |
|
Сказки: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Гессе Г. Жанр: Книги для чтения Год: 2014 Страниц: 272 Дата загрузки: 14 апреля 20182019-08-03
|
|
В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Германна Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания содержания и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям немецкой литературы.
|
| |
|
Старик и море: Зеленые холмы Африки. Книга для чтения на английском языке
Автор: Хемингуэй Э.М. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 октрября 20182018-04-17
|
|
«Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) — один из самых ярких американских писателей 20 века, награжденный Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премиями. Его книги переведены на многие языки мира и пользуются заслуженной популярностью у читателей. В сборник вошли два произведения: «Старик и море» (1951), о вере в нравственные силы человека, и «Зеленые холмы Африки» (1935), в котором автор пытается осмыслить творческий путь и эстетические принципы творчества. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.»
|
| |
|
Судья и его палач: Грек ищет гречанку. Книга для чтения на немецком языке
Автор: Дюрренматт Ф. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 288 Дата загрузки: 15 июня 20172016-06-25
|
|
«В настоящий сборник вошли два разноплановых произведения швейцарского писателя, лауреата Мольеровской и Шиллеровской премий Фридриха Дюрренматта (1921-1990). Криминальный роман «Судья и его палач», а также повесть «Грек ищет гречанку» помогут читателю составить впечатление о творчестве незаурядного автора. В книге представлены неадаптированные тексты на языке оригинала.»
|
| |
|
Фиеста, и солнце восходит: Книга для чтения на английском языке
Автор: Хемингуэй Э.М. Жанр: Книги для чтения Год: 2013 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 июля 20142015-07-24
|
|
«Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) — один из самых известных американских писателей, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. «Фиеста, и солнце восходит» (1926) — роман, описывающий жизнь людей, переживших Первую мировую войну. В нем герои пытаются забыть ужасы войны и найти свое место в жизни. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.»
|
| |
|
100 немецких текстов для аудирования: Учебное пособие (+ CD-ROM)
Автор: Россихина Г.Н. Жанр: Книги для чтения Год: 2010 Страниц: 151 Дата загрузки: 15 мая 20132013-04-22
|
|
Цель пособия — развить навыки восприятия немецкой речи на слух. Тексты представляют собой короткие занимательные истории, они начитаны на компакт-диск носителями немецкого языка. Книга состоит из двух частей. В первой части даются задания ко всем текстам, тесты на понимание их. Во второй части приведены сами тексты, начитанные на диск. Для студентов вузов, старших классов общеобразовательных учебных заведений, а также для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык на курсах и самостоятельно.
|
| |
|
Тексты по медицине: Чтение, перевод, реферирование и обсуждение. Учебное пособие по английскому языку
Автор: Щедрина Т.П. Жанр: Книги для чтения Год: 2010 Страниц: 111 Дата загрузки: 02 сентября 20152011-12-30
|
|
«Цель пособия — формирование навыков чтения, перевода на русский язык, реферирования оригинальных англоязычных медицинских текстов и развитие навыков обсуждения их содержания на английском языке. Пособие включает научно-популярные тексты из британской и американской периодической печати и задания к ним. Книга является частью учебного комплекса, включающего также: «Учебник английского языка для студентов медицинских вузов» (коллектив авторов под ред. Т.П. Щедриной), «Английский язык в медицине» (автор — Т.П. Щедрина), «Обсуждаем проблемы медицины» (автор — Т.П. Щедрина). Для студентов и аспирантов медицинских вузов, а также специалистов в области медицины, изучающих английский язык.»
|
| |
|
Рассказы о любви (на английском языке)
Автор: Стейнбек Д.Э. Жанр: Книги для чтения Год: 2012 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 20152014-05-18
|
|
В сборник включены лучшие образцы новеллистического наследия мастеров американской и английской литературы ХХ века. Это И. Шоу, Дж. Селинджер, Дж. Стейнбек, Ю. Уэлти и др. Некоторые из них хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. В рассказах содержится разностороннее описание жизни американского и английского общества. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Предисловие, комментарии Е. Гвоздковой.
|
| |
|
Бурный финиш: Книга для чтения на английском языке
Автор: Френсис Д. Жанр: Книги для чтения Год: 2010 Страниц: 320 Дата загрузки: 19 марта 20132015-08-13
|
|
Главный герой всех романов знаменитого английского писателя Дика Френсиса — человек не самой героической внешности, обычно находящийся в стесненных финансовых обстоятельствах, но всегда наделенный интеллектом, обостренным чувством справедливости, мужеством — и живучестью. Большинство произведений писателя посвящено скачкам, скорее, их теневой стороне. Жокеи, бывшие жокеи и владельцы лошадей борются за чистоту и красоту этого прекрасного вида спорта, защищают его от тех, кто хочет на нем наживаться и ради наживы готов на ужасные преступления. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
|
| |
|
Дойл: Возвращение Шерлока Холмса. Книга для чтения на английском языке
Автор: Конан Дойл Артур Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 224 Дата загрузки: 13 августа 20172018-09-30
|
|
Побывав как-то раз у Рейхенбахского водопада, сэр Артур Конан Дойл был поражен его красотой и решил, что Шерлок Холмс должен умереть именно здесь. Писатель относился к рассказам о знаменитом сыщике и его друге и биографе докторе Ватсоне как к несерьезному чтиву, и в какой-то момент «похоронил» своего героя на дне водопада после смертельной схватки с профессором Мориарти. Но пошел поток писем от возмущенных читателей, в том числи и от членов королевской семьи, с требованием «воскресить» героя, и в результате появился сборник «Возвращение Шерлока Холмса», а на смотровой площадке у Рейхенбахского водопада установили памятную табличку в честь знаменитого литературного персонажа. Предлагаем вниманию читателей рассказы из этого сборника, снабженные комментариями и словарем.
|
| |
|
Мэри Поппинс: Книга для чтения на английском языке
Автор: Треверс П. Л. Жанр: Книги для чтения Год: 2015 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 апреля 20192016-12-16
|
|
В 1934 году вышла в свет первая повесть об идеальной няне Мэри Поппинс, которая наладила быт в одной английской семье и, несмотря на свою строгость, полюбилась воспитанникам. Она не только прекрасная няня, но и волшебница: понимает язык зверей и птиц, у нее очень странные и интересные знакомые, а передвигается она весьма оригинальным способом — летает на зонтике. Своих подопечных Джейн и Майкла Бэнкс она научила видеть сказочное в самых обычных вещах и не бояться никаких перемен. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.
|
| |
|
Близнецы: Книга для чтения на немецком языке
Автор: Кестнер Э. Жанр: Книги для чтения Год: 2014 Страниц: 208 Дата загрузки: 18 июля 20152015-12-20
|
|
Героини повести Лотта и Луиза случайно встретились в летнем лагере и обнаружили, что обладают совершенно одинаковой внешностью. Немного поговорив, девочки поняли, что они разлученные в раннем детстве близнецы, и взялись за трудное дело примирения давно расставшихся родителей. На пути к всеобщему счастью им пришлось преодолеть множество препятствий, а порой и проявить настоящее мужество. Занимательный сюжет повести, без сомнения, заинтересует юных читателей, выполнение разнообразных упражнений позволит им закрепить полученные на уроках знания, разовьет навыки говорения, восприятия письменной речи, а прослушивание компакт-диска будет полезно для развития навыков аудирования.
|
| |
|
Остров сокровищ (на английском языке)
Автор: Стивенсон Р. Жанр: Книги для чтения Год: 2010 Страниц: 159 Дата загрузки: 25 июня 20122013-09-02
|
|
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
|
| |
