Главная
 
Разделы
 
 
Зарубежная драматургия

 
«Трамвай «Желание»: Любовное письмо лорда Байрона. Ночь игуаны» «Трамвай «Желание»: Любовное письмо лорда Байрона. Ночь игуаны»
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 2015
   Пьесы великого Теннесси Уильямса. Их герои — люди, утратившие волю к жизни и уходящие в эскапистский мир своих почти безумных фантазий. Они живут на грани безумия и гибели — и достаточно одного толчка, чтобы они вышли за эту грань. Таковы вошедшие в данный сборник пьесы, в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова — безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.
 
Любовь к трем Апельсинам Любовь к трем Апельсинам
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 320 Дата загрузки: 20 декабря 2014
   Карло Гоцци — один из самых значительных итальянских драматургов, автор десяти всемирно известных «сказок для театра». В пьесах Гоцци, соединяющих в себе изящество, богатую фантазию, поэтичность, комический и пародийный элемент, торжествуют высокие чувства, восхваляются энергия и отвага человека в борьбе за благородные цели. Предлагаем вниманию читателей наиболее увлекательные и знаменитые произведения Гоцци, в которых необыкновенный талант автора проявился особенно ярко. Причудливые, забавные пьесы-сказки «Любовь к трем Апельсинам», «Король-олень» и «Турандот» были неоднократно экранизированы и вот уже два с половиной века не покидают подмостков театров по всему миру. Издание сопровождается статьей замечательного литературоведа Николая Борисовича Томашевского.
 
Ромео и Джульетта Ромео и Джульетта
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 2015
   В книгу вошла трагедия У. Шекспира «Ромео и Джульетта».
 
Избранное Избранное
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 968 Дата загрузки: 09 февраля 2014
   «Уильям Шекспир (1564-1616) — крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого отличает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет собой загадку. В настоящий том вошли сонеты, комедия «Усмирение строптивой», наиболее известные трагедии и пьеса «Буря», а также поэма «Венера и Адонис» в переводах русских писателей и поэтов XIX — начала XX в. Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени.»
 
Сирано де Бержерак Сирано де Бержерак
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 352 Дата загрузки: 25 мая 2015
   «Сирано де Бержерак» — самое известное произведение французского поэта и драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого «Орленка» и «Принцессы Грезы». История любви реально существовавшего философа, писателя и заядлого дуэлянта Сирано де Бержерака покоряет силой и глубиной чувств, легкостью и изяществом изложения. Ростану был чрезвычайно близок этот персонаж, устами которого он признавался в нежной страсти к своей супруге, поэтессе Роземонде Жерар. Должно быть, поэтому судьба обделенного красотой, но одаренного блестящим умом Сирано никого не может оставить равнодушным. Уже более ста лет эта пьеса входит в репертуары ведущих мировых театров.»
 
Гамлет Гамлет
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 192 Дата загрузки: 16 мая 2015
   «Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский». Наряду с Дон-Кихотом и Фаустом ее герой давно вошел в число мировых общечеловеческих типов, имеющих универсальное и вечное значение. Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака.»
 
Контрабас Контрабас
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2015 Страниц: 128 Дата загрузки: 21 июля 2016
   «Пьеса «Контрабас» первое произведение выдающегося немецкого писателя Патрика Зюскинда, автора знаменитого «Парфюмера». После премьеры в Мюнхене она стала одной из самых популярных в Европе. Поставлена она и в России. Пьеса сопровождается краткой автобиографией Зюскинда и высказываниями искусствоведов о его творчестве.»
 
Искушение святого Антония Искушение святого Антония
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 256 Дата загрузки: 28 марта 2015
   В немногочисленном литературном творчестве Гюстава Флобера самой таинственной и неразгаданной остается драма «Искушение святого Антония». «Источником его вдохновения были старая пьеса для театра марионеток, картина Брейгеля, байроновский „Каин“ и гетевский „Фауст“», — писал об «Искушении» Х.Л. Борхес, включивший произведение Флобера в собрание своих любимых книг («Личная библиотека»). Перед взором святого отшельника вереницей проходят величайшие искушения человечества, подвергая испытаниям тело, душу и разум Антония и как бы затуманивая, по выражению автора, «границы воображения и реальности». Кроме драмы «Искушение святого Антония», в настоящий сборник вошли повести Флобера на библейские темы: «Легенда о святом Юлиане Милостивом» и «Иродиада» в переводе И.С. Тургенева.
 
Фауст Фауст
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2016 Страниц: 528 Дата загрузки: 17 апреля 2020
   Великий Гёте задумал своего «Фауста», когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора — поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы — Г.Р. Видман, К. Марло, Ф.М. Клингер, Г.Э. Лессинг и другие. Под пером Гёте история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.
 
Отелло: Макбет Отелло: Макбет
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2016 Страниц: 256 Дата загрузки: 9 февраля 2018
   «Шекспир — одно из чудес света, которым не перестаешь удивляться: чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его драмах. В настоящее издание вошли трагедии «Отелло» и «Макбет» Вильяма Шекспира в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений.»
 
Фауст Фауст
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 416 Дата загрузки: 08 марта 2015
   «Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Трагедию И.В. Гёте «Фауст» изучают на уроках литературы в 9 классе.»
 
Испанский квадрат: Четыре пьесы из XXI века Испанский квадрат: Четыре пьесы из XXI века
Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 336 Дата загрузки: 18 марта 2015
   «Сборник включает четыре пьесы современных испанских авторов. Одна из них — «Метод Гронхольма» Жорди Гальсерана в постановке Театра Наций стала заметным событием московской сцены. Три другие еще ждут своего часа, выход данного сборника сможет быть в этом смысле большим подспорьем. Все пьесы написаны в 2000-е годы: выразительны, сценичны, современны. Удачно переведены. Вступление к сборнику, принадлежащее ведущему испанскому театроведу, поможет русскому читателю ввести эти тексты в контекст сегодняшнего театрального процесса.»
 
Идеальный муж Идеальный муж
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2013 Страниц: 288 Дата загрузки: 14 июля 2014
   Блестящие, остроумные, полные парадоксов и афоризмов пьесы Оскара Уайльда, великого эстета, имели большой успех на сцене, газеты называли его «лучшим из современных драматургов». После премьеры комедии «Веер леди Уиндермир» автор обратился к публике: «Я поздравляю вас с большим успехом спектакля; это убедило меня, что вы почти столь же высокого мнения о моей пьесе, как и я сам». Премьера пьесы «Идеальный муж» состоялась в 1895 году, а в апреле того же года Уайльд был арестован за «непристойное поведение» и имя автора исчезло с афиш.
 
Восемь комедий и восемь интермедий: Новых, ни разу не представленных на сцене Восемь комедий и восемь интермедий: Новых, ни разу не представленных на сцене
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2011 Страниц: 1262 Дата загрузки: 24 сентября 2016
   «Восемь комедий и восемь интермедий», отобранные, расположенные в известном порядке, они представляют собой законченную мысль, выраженную не словесно-рационально, а в совокупности и смысле расположения этих пьес. Подобно тому как Боккаччо самим расположением новелл «Декамерона» выстраивает картину мира, взятую из «Божественной комедии» и решительно противопоставленную смыслу сюжетов новелл, Сервантес за вызывающей пустячностью сюжетных событий располагает мысль о природе театра, его внутренних закономерностях и необходимых составных частях. Сейчас драматургический сборник Сервантеса впервые предстает в полном русском переводе и в научно-критическом издании, здесь русская сервантистика имеет свою историю, украшенную именем Александра Николаевича Островского, переводчика интермедий из сборника 1615 г. А.Н. Островский работал над переводом сервантесовских интермедий по мадридскому изданию Каспара и Ройга 1868 г. в феврале-апреле 1879 г., не раз возвращаясь к работе в дальнейшем. Несмотря на то что в 1883-1884 гг. Островский опубликовал четыре переведенные интермедии, расположив их, как у Сервантеса, после смерти драматурга русские тексты интермедий всегда публиковались в том порядке, в котором Островский их переводил, в том числе в Собрании сочинений Сервантеса в 5 томах под редакцией Ф. Кельина (М., 1961). В настоящем издании интермедии Сервантеса в переводах Островского публикуются в том порядке, в каком их расположил Сервантес в своем драматургическом сборнике.»
 
Гамлет: Сон в летнюю ночь. Венецианский купец Гамлет: Сон в летнюю ночь. Венецианский купец
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 381 Дата загрузки: 27 октрября 2015
   «Уильям Шекспир (1564-1616) — величайший английский драматург и поэт, крупнейший гуманист эпохи Позднего Возрождения. Трагедия «Гамлет» — самое глубокое произведение У. Шекспира. В нем все свое внимание он сосредотачивает на духовном разладе и внутренней драме главного героя. Гамлет — натура богатая, тонка и разносторонняя. В трагический момент, столкнувшись с лицемерием, корыстью и жестокостью, он испытывает страшное разочарование в близких людях. Гамлет не признает компромиссов и остается верен себе до конца, заплатив за это жизнью. В книгу также вошли знаменитые пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» и «Венецианский купец».»
 
Фауст Фауст
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2012 Страниц: 541 Дата загрузки: 20 октрября 2015
   «Трагедия И.В. Гете «Фауст» по праву считается одной из самых великих книг всех времен и народов. Она объединила в себе высокую поэзию, классическое совершенство и глубочайшую философскую мысль. Над своей Главной книгой Гете трудился, по существу, всю жизнь, в общей сложности около шести десятилетий. И благодаря его гению этот шедевр обрел величие навсегда. «Фауст» — это великая драматическая эпопея о Человеке, возвышенности и низменности его страстей, беспрестанных блужданиях в поисках истины и смысла жизни, взлетах и падениях, обретении Свободы и Любви.»
 
Сказки для театра: Полное издание в одном томе Сказки для театра: Полное издание в одном томе
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2013 Страниц: 974 Дата загрузки: 10 сентября 2018
   Карло Гоцци (1720 — 1806) — знаменитый итальянский поэт и драматург, прославился тем, что воскресил традиционную итальянскую комедию масок, написав ряд сказочных пьес, которые назвал «фьябами», в основу которых легли легенды и народные предания. Пьесы уже более 200 лет не сходят с мировых сцен и отличаются причудливой феерической обстановкой, чудесными превращениями и наличием знакомых персонажей-масок — Панталоне, Труффальдино и других. В настоящий том вошли все 10 сказок-фьяб, созданных гениальным пером Карло Гоцци, которые предваряет его эссе «Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра». Кроме того, издание снабжено 50 изображениями персонажей итальянской комедии масок, выполненных знаменитым французским художником Морисом Сандом, и послесловием известного российского искусствоведа Якова Блоха.
 
Ромео и Джульетта: Сонеты Ромео и Джульетта: Сонеты
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2013 Страниц: 224 Дата загрузки: 12 сентября 2018
   «В книгу вошла трагедия в пяти действиях знаменитого английского поэта Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Также в книге представлены сонеты Уильяма Шекспира.»
 
Гамлет: Макбет Гамлет: Макбет
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2013 Страниц: 271 Дата загрузки: 27 сентября 2018
   «В книгу вошли известные пьесы знаменитого английского поэта Уильяма Шекспира «Гамлет» и «Макбет».»
 
Школа злословия Школа злословия
Автор: Жанр: Зарубежная драматургия Год: 2013 Страниц: 544 Дата загрузки: 24 августа 2015
   Премьера пьесы Ричарда Бринсли Шеридана «Школа злословия» стала центральным событием театральной жизни Лондона конца 18 в. По словам современников, когда в кульминации на сцене упала ширма, скрывавшая одну из героинь, прохожим показалось, что обрушились стена театра Друри-Лейн – такой оглушительный взрыв хохота и рукоплесканий донесся из зала. «Школа злословия» – величайшая комедия нравов, язвительная сатира с идеальной интригой, остроумными диалогами, уже более двух веков идущая на театральных сценах. Комедия дала название известной телепередаче с Татьяной Толстой и Авдотьей Смирновой. В книгу вошли и другие пьесы Шеридана — одна из них, «Дуэнья», особенно известна благодаря одноименному кинофильму с Татьяной Васильевой и Евгением Леоновым.
 


 

 

2011–2024

Рейтинг@Mail.ru