Предлагаемый словарь содержит около 25000 слов и словосочетаний в диапазоне от новейшей терминологии в области науки и производства высокотехнологичных товаров народного потребления до сленговых явлений в разговорном языке. Издание восполняет дефицит информации о лексическом составе современного японского языка, образовавшийся за последние десятилетия. Словарь подготовлен совместно российскими и японскими специалистами и адресован студентам, учащимся, преподавателям, специалистам, переводчикам, а также широкому кругу лиц, интересующихся японским языком и культурой современной Японии.