«Девятый том полного собрания сочинений Ф. Ницше содержит черновики и другие записи, относящиеся к периоду 1880-1882 гг. В первую очередь это фрагменты, связанные с работой философа над «Утренней зарей» и «Веселой наукой». Среди черновиков и записей 1881 г. — чрезвычайно важные для понимания философии Ницше фрагменты, посвященные вечному возвращению и проблемам познания. Часть тома составляют заметки, сделанные Ницше во время чтения трудов Декарта и Спинозы (в изложении К. Фишера), Б. Паскаля, Ст. Милля, Г. Спенсера, Р.У. Эмерсона, а также художественных произведений французских авторов (в особенности Стендаля и графини де Ремюза).»