Два мертвых тела подряд могут вызвать истерику даже у Коко и Юм-Юм. К тому же подозрение в убийстве падает на Квиллера, их обожаемого хозяина и компаньона. Неплохое начало летнего отпуска! А тем временем маньяк-убийца бродит где-то рядом. Коко должен напрячь все свои силы и отвести от Квиллера беду. Немудрено, что после пережитого Коко начинает общаться с привидениями на ферме, хозяйка которой скончалась при весьма таинственных обстоятельствах.